Uchida Maaya — Uruwashi no Shooting star (Gochuumon wa Usagi Desu ka? Character Song)

Kotori ga utau uta de funwari to kidzuita no
Kyunkyun no hitotoki yappari are wa yume no naka
KAATEN wo hiraitara ohayou no taiyou ga
SAN SAN no kirameki kureru you na o-tenki

Kono omoi todoketai todokanai nante chigau yo
Akogare kagirinaku PYUA

Kokoro no naka (kokoro no naka) matataite nana-iro ni somete yuku
Ironna kimochi wo shirimashita
Nani wo shite mo (nani wo shite mo) yasashi sugi sonoue kakko ii no
Suteki na sugata wa itsumo (itsumo) uruwashi no shooting star

Gakkou no rouka nara aeru kamo shirenai to
KYORO KYORO no kitai ni owari wo tsugeru kane no oto
Gakkuri no TOHOHO kan tsugi ga aru kitaikan
KURU KURU no HAATO ga tobidashi sou na jugyou

Wasurenai tooritai toorenai sonna PINCHI wo
Sarari to tasukete kureta

Yumemi gachi na (yumemi gachi na) kono mune wa dokomademo takanatte
Otome no kokoro wo shirimashita
Donna toki mo (donna toki mo) hanayaka de sonoue kimechau no
Tayoreru egao wa zutto (zutto) uruwashi no shooting star

Kokoro no naka (kokoro no naka) matataite nana-iro ni somete yuku
Ironna kimochi wo shirimashita
Nani wo shite mo (nani wo shite mo) yasashi sugi sonoue kakko ii no
Suteki na sugata wa itsumo (senpai) itsumo
Me ga attara (me ga attara) isshun de sekaijuu kagayaku
Shiawase kureru yo marude (senpai) uruwashi no shooting star

Благодаря песне, которую нежно поёт маленькая птичка, я обнаружила,
Что в эти такие волнительные моменты я всё же нахожусь во сне.
Если поднять занавес, моё настроение будет таким,
Словно солнце, говорящее «Доброе утро!», дарит тебе своё ослепительное сияние!

Это не похоже на то, как я хочу передать эти чувства, но не могу!
Мои стремления безграничны и чисты.

Внутри моего сердца (внутри сердца), я знаю, что мерцают и переливаются всеми цветами радуги
Множество различных чувств.
Чтобы ты не делала (чтобы ты не делала), всё выходит таким милым, и к тому же выглядит стильно.
Великолепный внешний вид всегда (всегда), прекрасная падающая звезда.

Раз я в школьном коридоре, может быть смогу встретиться с тобой,
Но звонок возвестит об окончании беспокойного ожидания.
От чувства сильного возбуждения и следующего за ним чувства ожидания
Круглое сердечко вот-вот выскочит из груди, пока идут занятия.

Я не забуду, я хочу пройти, я не смогу пройти через такие испытания,
Без какой-либо чужой помощи.

Мечтательное (мечтательное) моё сердце несмотря ни на что громко стучит,
Я знаю, что это девичье сердечко.
В любой время (в любое время) ты такая яркая, и к тому же решительная.
Улыбка, на которую я могу опереться, у тебя всё время (всё время), прекрасная падающая звезда.

Внутри моего сердца (внутри сердца), я знаю, что мерцают и переливаются всеми цветами радуги
Множество различных чувств.
Чтобы ты не делала (чтобы ты не делала), всё выходит таким милым, и к тому же выглядит стильно.
Великолепный внешний вид всегда (сэмпай) всегда.
Когда я ловлю твой взгляд (ловлю твой взгляд), в мгновение ока весь мир начинает засверкать для меня.
Ты даришь мне счастье, совсем как (сэмпай) прекрасная падающая звезда.