Tsushima Yoshiko, Kunikida Hanamaru, Kurosawa Ruby — Waku-Waku-Week! (Love Live! Sunshine!!)

Shippai mo aru kedo sonna no ki ni sezu seikou kazoete yo
Kazoeru hodo wa nai kana
Keiken ga fuetara chotto wa rippa ni naresou?
Nantoka yaru shika nai!
Yaburete kaburete ikimasho

Genki jirushi no (genki na stamp!) nakama wa koko da yo (koko da yo!)
Shonbori Face?? Bye-bye!! baibabai
Waracchae! ijiketa jibun a~ minna tanoshisou da yo
Happy smile de shinpo da~i!

Hajimete wo kazoetara
Sono saki ni aru no wa nan darou? kimi to mitai na!
Hajimete wo kazoetara
Sono saki ni aru no wa saranaru yume kamo ne
…Wakannai kedo

Konshuu mo Waku-Waku
Yaa yaa yaa yoyaku wa
Ippai da Waku-Waku
Yoshi bouken shite mitai!

Mousou ga tomaranai dattara tomezu ni
Kokoro yuku made yukai na mirai egakou (Yoshiko-cha~n)
Jissai wa dou nano mada ne jinsei hanpome??
Nantoka yaru shika nai!
Muchari kuchari ikimasho (zura!)

Youki jiman no (youki ni fire!) nakama wa itsudemo (itsudemo!)
Guttari Mind?? Bye-bye!! baibabai
Odocchae! fuzakete miyou a~ minna issho dakara
Happy dance de henka da~i!

Hajimari wa doko datta?
Ikutsuka no jiken ga atta ne kimi to deatte
Hajimari wa doko datta?
Ikutsuka no jiken de omoi ga chikadzuita ne
…Ureshiin da yo

Genki jirushi no (genki na stamp!) nakama wa koko da yo (koko da yo)
Shonbori Face?? Bye-bye!! baibabai
Waracchae! ijiketa jibun a~ minna tanoshisou da yo
Aye aye sir! Waku-Waku-Week, Come on!!

Hajimete wo kazoetara
Sono saki ni aru no wa (giran) nan darou? (giran!) kimi to mitai na!
Hajimete wo kazoetara
Sono saki ni aru no wa (zura?) saranaru (maru!) yume kana Oh yeah!
Hajimari wa doko datta?
Ikutsuka no jiken ga (pigii!) atta ne (pigyaa!) kimi to deatte
Hajimari wa doko datta kana?
Ikutsuka no jiken de omoi ga chikadzuita kara ne
…Ureshiku nacchau kurai!

Случаются в жизни и неудачи, но не беспокойтесь о них и просто подсчитывайте свои успехи!
А может их вообще не счесть.
Если у нас прибавится жизненного опыта, может мы станем немножечко респектабельнее?
Есть только один способ выяснить это!
Давайте отчаянно идти вперёд!

Помеченные энергичностью (Со штампом энергичности!) наши друзья прямо здесь (Прямо здесь!)
Унылое лицо? Пока-пока!! Бай-баай!
Улыбнись! Я сама нервничаю… ах, все выглядят такими весёлыми!
Мы делаем успехи со счастливыми улыбками!

Когда мы сосчитаем все свои новые опыты,
Что же будет после этого? Я хочу это увидеть вместе с тобой!
Когда мы сосчитаем все свои новые опыты,
После этого у нас может быть будет ещё больше мечтаний.
…Хотя даже не знаю.

Всю неделю столько волнений,
Ой, ой, ой, мы уже договорились, что
Полным-полно волнений.
Хорошо, я хочу рискнуть!

Раз моя фантазия не останавливается, я не буду сдерживать её.
Давайте лучше представлять себе приятное будущее, пока стучат наши сердца (Ёшико-тян!)
Как всё на самом деле? Может я всё ещё на пол пути в жизнь?
Есть только один способ выяснить это!
Давайте беспорядочно идти вперёд (Зура!)

Весёлые и гордые (Разожжём веселье!) наши друзья всегда здесь (всегда здесь!)
Измождённый ум?? Пока-пока!! Бай-баай!
Танцуй! Давайте веселиться… ах, мы все вместе,
Так что изменимся в счастливом танце!

Где же всё это началось?
Много чего произошло, вроде встречи с тобой.
Где же всё это началось?
Благодаря всему, что произошло, наши чувств стали ближе друг к другу.
…Я так счастлива!

Помеченные энергичностью (Со штампом энергичности!) наши друзья прямо здесь (Прямо здесь!)
Унылое лицо? Пока-пока!! Бай-баай!
Улыбнись! Я сама нервничаю… ах, все выглядят такими весёлыми!
Слушаюсь, сэр! Волнительная неделя, ну же!!

Когда мы сосчитаем все свои новые опыты,
Что же будет (ослепительного) после этого? (Ослепительно!) Я хочу это увидеть вместе с тобой!
Когда мы сосчитаем все свои новые опыты,
После этого у нас (Зура?) может быть будет (Мару!) ещё больше мечтаний, о да!
Где же всё это началось?
Много чего (Ик!) произошло, (Икя!) вроде встречи с тобой.
Где же всё это началось?
Благодаря всему, что произошло, наши чувств стали ближе друг к другу.
…Это делает меня такой счастливой!