TRUE — evolve (Comet Lucifer ED2)

Исполнитель: TRUE
Песня: evolve / Развиваться
Аниме: Comet Lucifer / Комета Люцифер
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
(Anata to) ikiteyuku
(Massugu) tada ikiteyuku
(Inochi o) inochi no hi o
(Tomoshite) otona e to chikadzuiteyuku
Kagayaki no naka de

Na mo shiranai sekai no hate demo
Anata no tonari nara kowakunai
Hito wa yowakute sabishii mono dakedo
Nukumori o tsuyosa ni kaeteikeru kara

(Kokoro o) shiru tabi ni
(Watashi wa) shinka shiteyuku
(Yasashii) kiseki no you ni
(Hitotsubu) me wo samasu sono shunkan o
Yume ni miteita no

Itoshii omoi ai no hajimari ni
Chiisana yorokobi o todokeyou
Iki o suru you ni tsubomi wa aiteku
Yawarakaku soyogu kaze ni dakareteiru

Na mo shiranai sekai no hate demo
Anata no tonari nara kowakunai
Hito wa yowakute sabishii mono dakedo
Nukumori o tsuyosa e to kaeteikeru

Itsu no hi ka tsubomi ga sakihokoru made
Kitto

(Вместе с тобой) я хочу жить,
(Прямо сейчас) я просто хочу жить.
(Жизнь) пламя жизни
(Разжигая его) мы постепенно взрослеем
В его сиянии.

Даже в безымянном уголке мира,
Пока я рядом с тобой, я не буду бояться.
Потому что, пусть даже люди слабые, одинокие существа,
Они могут тепло другого превращать в свою силу.

(Своё сердце) познавая его всё больше и больше,
(Я) постепенно развиваюсь.
(Словно) нежное чудо,
(Слезинка в глазах) я мечтала о том мгновении,
Когда пробужусь.

Мои дорогие чувства в начале любви,
Пусть они доставят тебе частичку моего счастья.
Мой бутон раскрывается, словно бы он дышит,
Охваченный мягким шелестящим ветерком.

Даже в безымянном уголке мира,
Пока я рядом с тобой, я не буду бояться.
Потому что, пусть даже люди слабые, одинокие существа,
Они могут тепло другого превращать в свою силу.

Пока в один прекрасный день мой бутон не расцветёт во всей красе,
Конечно…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный