TRUE — Story of Lucifer (Comet Lucifer Episode 9)

Исполнитель: TRUE
Песня: Story of Lucifer / История Люцифера
Аниме: Comet Lucifer / Комета Люцифер
Описание: 9й эпизод

Текст песни Русский перевод
(Story of Lucifer
Ready to shine baby
Story of Lucifer
Ready for the new world)

Nozokikomu anata no hitomi ni
Sekai ga aru ki ga shita
Shinkokyuu shiteiru mitai ni
Umarekawaru yokan ga shita no

Tsubomi wa saki kajitsu ni naru
Mujaki na mama yagate nareru
Shiranu mama ni yume no mama ni
Ochiteku

(Tenshi ja nakute mo)
Shiritaku naru tokitaku naru
Kurushiku naru nakitaku naru
Tomerarenai nigerarenai
Aishiteru

Tokihanate omoi no tsubasa de
Mitaiken no sekai saemo koete
Me samesasete hontou no watashi o
Jiyuu e to sasotte sono te de ah

(Story of Lucifer
Ready to shine baby
Story of Lucifer
Ready for the new world)

Kanashimi no musubime o hodoku
Yasashiite ni furetara (doushite)
Mujou ni mo sadame wa kagayaku
Sore wa totemo hakanai sayonara

Inochi wa tsunaide
(Boshi ga hoshi o terasu you ni)
(Ai ga ai o michibiku nara)

(Anata to ikiteku)
Watashi wa mou maketakunai
Shinka shiteku kasoku shiteku
Owari ja nai wakare ja nai
Shinjiteru

Hikareau hitomi o mitsumete
Mikansei na kokoro wa takanaru
Mi o kogashite hikari yo tsuranuke
Haruka na mujuuryoku no kanata e ah

(Story of Lucifer
Ready to shine baby
Story of Lucifer
Ready for the new world)

Hajimari to owari no mukou de
Arata na rekishi ga umareru

Tokihanate omoi no tsubasa de
Mitaiken no sekai saemo koete
Me samesasete hontou no watashi o
Jiyuu e to sasotte sono te de
Haruka na mujuuryoku no kanata e ah

(Story of Lucifer
Ready to shine baby
Story of Lucifer
Ready for the new world)

(Это история Люцифера.
Готовься сиять, детка!
Это история Люцифера.
Готовься к новому миру!)

Когда я заглянула в твои глаза, мне показалось,
Что там существует целый мир.
И у меня возникло предчувствие, что я перерожусь
Также естественно, как я глубоко дышу.

Бутон расцветёт, превращаясь в плод.
Оставаясь невинным, он в конце концов созреет.
Оставаясь невежественным и мечтательным,
Он упадёт.

(Даже если ты не ангел)
Я желаю узнать, я желаю понять,
Но мне становится больно, мне хочется плакать.
Я не могу остановить это, но и не могу сбежать,
Потому что я люблю тебя!

Высвободив свои чувства, на крыльях, что они мне даруют,
Я преодолею даже миры, с которыми не соприкасалась.
Позволь настоящей мне пробудиться!
Помани меня своей рукой к свободе, ах!

(Это история Люцифера.
Готовься сиять, детка!
Это история Люцифера.
Готовься к новому миру!)

Мы распутаем узел грусти,
Если ты прикоснёшься к моей нежной руке. (Почему же?)
Наша судьба сияет так бессердечно,
Это очень хрупкое прощание.

Свяжи наши жизни!
(Как звезда освещает другую звезду)
(Раз любовь ведёт за собой другую любовь)

(Я буду жить с тобой)
Я больше не желаю сдаваться,
Так что буду развиваться, буду ускоряться.
Это ещё не конец, ещё не расставание,
Я верю в это!

Когда я смотрю в твои притягательные глаза,
Моё незавершённое сердце громко сучит.
Опаляя моё тело, пронзи меня насквозь светом!
Направь куда-то далеко в невесомость, ах!

(Это история Люцифера.
Готовься сиять, детка!
Это история Люцифера.
Готовься к новому миру!)

Вне начала и конца
Рождается новая история.

Высвободив свои чувства, на крыльях, что они мне даруют,
Я преодолею даже миры, с которыми не соприкасалась.
Позволь настоящей мне пробудиться!
Помани меня своей рукой к свободе,
Направь куда-то далеко в невесомость, ах!

(Это история Люцифера.
Готовься сиять, детка!
Это история Люцифера.
Готовься к новому миру!)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный