Chata — Dango Daikazoku (CLANNAD ED)

Yancha na yaki-dango yasashii an-dango
Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
Minna minna awasete hyakunin kazoku

Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
Toshiyori dango wa me wo hosometeru

Nakayoshi dango te wo tsunagi ookina marui wa ni naru yo
Machi wo tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te wo futtemiteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

Nakayoshi dango te wo tsunagi ookina marui wa ni naru yo
Machi wo tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
Usagi mo sora de te wo futtemiteru dekkai o-tsuki-sama
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

Dango dango dango dango dango dango daikazoku
Dango dango dango dango dango daikazoku

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族

やんちゃな焼きだんご　やさしいあんだんご
すこし夢見がちな　月見だんご
おすましごまだんご　四つ子串だんご
みんなみんなあわせて　100人家族

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
年寄りだんごは目を細めてる

なかよしだんご　手をつなぎ　大きなまるい輪になるよ
町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる　でっかいおつきさま
うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて

なかよしだんご　手をつなぎ　大きなまるい輪になるよ
町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる　でっかいおつきさま
うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族

Данго, данго, данго, данго, данго, большая семья данго.
Данго, данго, данго, данго, большая семья данго.

Озорной жареный данго, нежный данго с пастой из бобов,
Немного мечтательный данго, любующийся луной,
Чопорный данго с кунжутом, четыре данго на вертеле –
Вместе, они со всеми вместе образуют семью из ста данго.

Данго-младенец всегда окружён счастьем,
Пожилой данго постоянно прищуривается.

Дружные данго, держась за руки, образуют большое круглое кольцо.
Они строят город на планете Данго, смеясь все вместе.
И кролики машут им рукой с огромной Луны на небе,
Которая придаёт всем вещам, и счастливым, и грустным, круглую форму.

Дружные данго, держась за руки, образуют большое круглое кольцо.
Они строят город на планете Данго, смеясь все вместе.
И кролики машут им рукой с огромной Луны на небе,
Которая придаёт всем вещам, и счастливым, и грустным, круглую форму.

Данго, данго, данго, данго, данго, большая семья данго.
Данго, данго, данго, данго, большая семья данго.

Данго, данго, данго, данго, данго, большая семья данго.
Данго, данго, данго, данго, большая семья данго.

Русский перевод с японского: Просветленный

Dango, dango, dango, dango, dango, dango big family.
Dango, dango, dango, dango, dango big family.

Naughty fried dango, tender dango with bean paste,
Little dreamy dango, admiring the moon,
Prim dango with sesame seeds, four dangos on a skewer —
Together, together with everyone they form family of one hundred dangos.

Baby Dango is always surrounded by happiness,
Elderly dango constantly squints.

Friendly dangos, holding hands, form a large round ring.
They build a city on the planet Dango, laughing together.
And the rabbits wave to them from the huge moon in the sky,
Which gives all things, both happy and sad, a round shape.

Friendly dangos, holding hands, form a large round ring.
They build a city on the planet Dango, laughing together.
And the rabbits wave to them from the huge moon in the sky,
Which gives all things, both happy and sad, a round shape.

Dango, dango, dango, dango, dango, dango big family.
Dango, dango, dango, dango, dango big family.

Dango, dango, dango, dango, dango, dango big family.
Dango, dango, dango, dango, dango big family.

English translation from japanese: Prosvetlennyi