riya — Sora ni Hikaru (CLANNAD OST)

Kimi no te ni kimi no te ni
Kagayaki wo takushita
Kimi no me ni kimi no me ni
Mou nanimo utsusazu

Sukoshi dake iki wo sutta ikiteru
Naitetan da sono utsukushisa ni

Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawaritsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa sono tami

Kimi no tame kimi no tame
Owaranai yume mita
Kimi no me wa kimi no me wa
Tooku wo mou miteta

Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawaritsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa umareta

Donna toki mo kono toki mo
Soba ni wa inakute mo
Itsumademo koko ni iru
Zutto mimamotteru

Kimi no tame kimi no tame
Owaranai yume miru
Arigatou arigatou
Koe ga todokanakute mo

Arigatou arigatou
Itsumademo inotteru

В твои руки, в твои руки
Было доверено это сияние.
В твоих глазах, в твоих глазах
Оно больше ничего не отражает.

Я немного вздохнула, и продолжаю жить.
Я плакала от этой красоты.

Сияющий космос, сияющие звёзды,
Продолжающее кружиться небо,
Сияющее море, сияющая земля.
Мы – эти люди.

Ради тебя, ради тебя,
Я видела бесконечный сон.
Твои глаза, твои глаза
Были уже устремлены вдаль.

Сияющий космос, сияющие звёзды,
Продолжающее кружиться небо,
Сияющее море, сияющая земля.
Мы были рождены.

Сейчас, как и в любое другое время,
Хотя тебя рядом нет,
Я всегда буду здесь,
Постоянно наблюдая за тобой.

Ради тебя, ради тебя,
Я видела бесконечный сон.
Спасибо тебе, спасибо тебе,
Пусть даже мой голос не достигает тебя.

Спасибо тебе, спасибо тебе,
Я всегда буду молиться за тебя.