Исполнитель: TOKINE
Песня: Negai wo Yobu Kisetsu / Сезон, взывающий к желаниям
Аниме: Touhou Niji Sousaku Doujin Anime — Musou Kakyou / Неофициальное Тохо аниме додзинси — Сон в летнюю ночь
Описание: 2й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Aogeba mieru natsu no yozora ga Hontou ha sabishikute… Kazaranai ima kono shunkan wo Tebanashitakunai to negatte ita Tada nando mo kurikaeshi mai utatte… Sen no negai wo yobu kisetsu ga Koyoi hajimaru kono basho kara Imada osanai kono teniamaru sadame Sen no itami wo shiru kioku ga Sen no negai wo yobu kisetsu ga Ikusen no omoi no mau kiseki ga |
Если ты взглянешь вверх, то увидишь, что летнее ночное небо Действительно выглядит одиноко… Настоящее ничем не приукрашено, Но я не желаю отпускать от себя это мгновение. Среди дней, что мы лишь продолжаем складывать Сезон, взывающий к тысяче желаний, С того места, где начинается сегодняшний вечер, Этот ещё пока незрелый бесконтрольный закон Память, знающая тысячу страданий, Сезон, взывающий к тысячам желаний, Чудо, в котором пляшут тысячи чувств, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте