TOKINE — Negai wo Yobu Kisetsu (Touhou Niji Sousaku Doujin Anime — Musou Kakyou OP2)

Tada nando mo kurikaeshi mai utatte…
Kasanete yuku hibi ni futatabi me wo aite

Sen no negai wo yobu kisetsu ga
Yoru wo koete ashita e yukue o sasayaku
Hontou no kiseki wo shiru sonotoki made
Wasurenaide yo zutto

Koyoi hajimaru kono basho kara
Mina no koe ga takaku kodama suru

Imada osanai kono teniamaru sadame
Wasurete yuku koto ni sono me o somukenaide

Sen no itami wo shiru kioku ga
Yume wo koete ima mo sono oto wo kanaderu
Hontou no kimi ni deau sonotokimade
Kagiri aru kono hibi wo…

Sen no negai wo yobu kisetsu ga
Yoru wo koete ashita e yukue o sasayaku
Hontou no kiseki wo shiru sonotoki made
Wasurenaide yo zutto

Ikusen no omoi no mau kiseki ga
Sora wo koete ano hi no kimi ni ai ni iku
Hontou no ima wo shiru sonotoki made
Wasurenaide yo kagiri aru sono yume o

Среди дней, что мы лишь продолжаем складывать
Из повторяющихся раз и разом танцев и пения, вновь открой свои глаза!

Сезон, взывающий к тысяче желаний,
Преодолевая ночь, шепчет нам, где дорога в завтра.
До того момента, как ты познаешь настоящее чудо,
Не забывай его… никогда!

С того места, где начинается сегодняшний вечер,
Громким эхом разносятся голоса всех.

Этот ещё пока незрелый бесконтрольный закон
Стали забывать, так что не отводи от него своего взгляда!

Память, знающая тысячу страданий,
Преодолевая сон, и теперь играет свой звук.
До того момента, как я встречу настоящую тебя,
Будут тянуться эти ограниченные дни…

Сезон, взывающий к тысячам желаний,
Преодолевая ночь, шепчет нам, где дорога в завтра.
До того момента, как ты познаешь настоящее чудо,
Не забывай его… никогда!

Чудо, в котором пляшут тысячи чувств,
Преодолевая небо, идёт навстречу с тобой из того дня.
До того момента, как ты познаешь настоящее сейчас,
Не забывай их… эти ограниченные мечты!