Senya, Marcia — Hatenaki Kaze no Kiseki sae ~Yabu~ (Touhou Gensou Mangekyou — The Memories of Phantasm ED14)

Исполнитель: Senya, Marcia
Песня: Hatenaki Kaze no Kiseki sae ~Yabu~ / Даже бесконечная траектория ветра ~Пробиться~
Аниме: Touhou Gensou Mangekyou — The Memories of Phantasm / Калейдоскоп фантазий Тохо — Воспоминание о фантоме
Описание: 14й эндинг

Текст песни	Русский перевод
Hito no hakanasa wo tatsu tame Watashi wa kiseki wo kono te de tsukamou	Чтобы устранить человеческую мимолётность, Я этими своими руками ухвачусь за чудо!
“Nukumori” ni wakare wo tsugete Watashi to yuu sonzai wo kakikeshita Nasu beki koto dake wo mitsumete Kaze to tomo ni kekkai wo yabutta	Распрощавшись с «теплом», Я просто стёрла своё существование. Глядя только на то, что должно быть сделано, Я вместе с ветром пробилась через этот барьер.
Joushiki no umi ni torawareta watashi de wa naku Umi wo saite shin no michi wo tsukure	Я не буду пойманной в море здравого смысла. Рассекая его, я должна проложить истинный путь.
Ima fureta kaze wa ikusen no Toki wo koe atarimae no you ni Watashi no shison ni mo furerudarou Sonna hatenaki kiseki sae mo kono te ni…	Коснувшийся сейчас меня ветер, Преодолев неисчислимое время, как будто это естественно, Наверняка прикоснётся и к моим потомкам. Даже такая бесконечная траектория в этих руках…
Taisetsu na hito ga namidashi Nanni mo dekinai jibun ga soko ni ita Tsuyosa no saki ni aru nanika wo Shirinagara mo kotoba ga mitsukaranai	Дорогие мне люди проливали слёзы, А я, будучи с ними, ничего не могла с этим поделать. Хотя я знала, что существует нечто больше, чем сила, Я не могла подобрать правильные слова.
Mirai no tame no koudou wo oimotomesugiteita Shin no ai wo okisari ni shiteita	Я слишком стремилась действовать ради будущего, Отбросив настоящую любовь.
Kiseki nado koko ni wa iranai Soyokaze no you ni odayaka na Kazaranai kotoba de iin da Anata no hohoemi wa oshietekureta	Я не нуждаюсь здесь ни в каких чудесах, Мне достаточно неприкрашенных слов, Спокойных, как лёгкий ветерок. Это то, чему научила меня твоя улыбка!
Takusan no kotae ni fureta ni ima Yasashii hibi wo nozonda	Теперь, когда я прикоснулась к множеству ответов, Я пожелала ласковых деньков.
Hatenaki kaze no kiseki sae mo Koeru yasashisa ga koko ni wa aru kara	Потому что здесь есть доброта, которая превосходит Даже бесконечную траекторию ветра…
Tokubetsu na chikara wa iranai Soyokaze no you ni odayaka na Kazaranai inochi ga iin da Mina no hohoemi wa oshietekureta	Я не нуждаюсь в особой силе, Мне достаточно неприкрашенной жизни, Спокойной, как лёгкий ветерок. Это то, чему научили меня улыбки всех!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный