Eien ni furisosogu kanashimi no matsu hou de
Ima demo anata o kanjitai
Samenai yume no tochuu de
Kurikaeshi negai o komete
Anata no aizu o matta
Tooku e itteshimawanai you ni
Aa doko ni itemo nani shitemo
Anata no kimeta koto nara
Machiawasemashou kono basho de
Eien ni furisosogu kanashimi no matsu hou de
Ima demo anata no koto o shinjitsudzukeru
Masshiro na shiawase ni irodzuketa deai de
Wasurenai you ni to tsukanda
Kidzukanai furi o shiteta
Mieteita saigo made
Deeta no naka no sekai de
Todomete wa kieru mahou mitai ne
Atarashii hajimari de watashi anata ni koi o shite
Nandomo tokei no hari o modoshitsudzuketa
Jikan to tomo ni ushinatta egao modoshitekureta no wa anata
Tatoe sore ga nisemono demo
Aa sukuwaremasu ka, kokoro wa?
Tadashisa mo mienai no ni
Ima mo nanihitotsu kawacchainai to
Kono saki nozomu mirai ga itsuka futari o hanasou to
Anata no kioku ni wa zutto sore dake de
Utsukushiku hirogatteyuku sora ni habataita
Watashi o mitsumetehoshii to inori o komete
Mou modorenai kako to shirinagara mo zutto
Anata o matteru
Yakusoku kawashita kono basho de
|
Там, где ждёт вечно проливающаяся печаль,
Я всё ещё хочу чувствовать тебя.
Посреди непробудного сна
Я снова и снова желала…
Я ждала от тебя знака,
Чтобы удержаться от того, чтобы уйти куда-нибудь далеко.
Ах, где бы мы ни были, чтобы ни делали,
Если ты принял решение,
Давай встретимся в этом месте!
Там, где ждёт вечно проливающаяся печаль,
Я всё ещё продолжаю верить в тебя.
Встреча с тобой добавила краски на белоснежное полотно моего счастья —
Я ухватилась за это, чтобы не забывать.
Я продолжала притворяться, что не замечаю,
До последнего момента, когда стало всё видно.
В мире, существующем посреди информации,
Кажется, что волшебство исчезнет, стоит его прекратить.
Влюбившись в тебя в новом начале,
Я снова и снова продолжала поворачивать стрелки часов назад.
Ты был тем, кто вернул мне улыбку, которую я утратила с течением времени,
Даже если это просто подделка.
Ах, будет ли моё сердце спасено?
Хотя мне не видно даже того, что правильно,
Даже сейчас ничего не меняется…
Однажды будущее, которое мы видели впереди, разлучит нас…
Но мне достаточно того, что я навсегда останусь в твоих воспоминаниях!
Я взмахнула крыльями в красиво раскинувшемся передо мной небе,
Молясь о том, чтобы ты смотрел на меня.
Даже зная, что в прошлое невозможно вернуться,
Я всегда жду тебя
В этом месте, где мы обменялись обещаниями!
Там, где ждёт вечно проливающаяся печаль,
Там и было твоё счастье.
|
