Makino Yui — Reset (Sakurada Reset OP1)

Исполнитель: Makino Yui
Песня: Reset / Перезагрузка
Аниме: Sakurada Reset / Перезагрузка Сакурады
Описание: 1й опенинг

Текст песни Русский перевод
Toki no nagareru oto ga ima (feel. close your eyes)
Mirai izanau shirabe (begins today)
Matteiru no wa donna sekai? (Who’s calling me?)
Jibun ni toikaketemita (in my heart)

Risou to RIARU no mannaka de (sagashite)
Tokei no hari o ugokashite (ugokashite)

Kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
Kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
Mamoritai mono ga aru (anata o)
Koe ni dashite (try reset again)
Itsuka meguriau

Kako ni oboreta kanjou wa (Say many times)
Yureru kotoba no hamon (begins to move)
Kakemegutteku kioku no saki (Remember me?)
Sagashiteru namida no wake (Don’t forget)

Utsuru keshiki o kiritotte (ano hi e)
Yuganda michi o nukedashite (nukedashite)

Furueteiru yubisaki (nobashite)
Nandomo onaji tobira akete (recreate the current)
Tsutaetai koto ga aru (anata e)
Toki o koete (Can you hear this voice?)
Tsunagu kono koe o

Tsukurareta RUURU ni
Yuku te o habamarete mo
Shiawase inoritai warai aeru toki made

Kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
Kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
Mamoritai mono ga aru (anata o)
Koe ni dashite (try reset again)
Tsutaeru kara (motto)
Shinjiteite (To the bright future)
Itsuka meguriau

Звук течения времени теперь (Почувствуй, закрой свои глаза)
Является мелодией, приглашающей будущее. (Это начинается сегодня)
Какой мир нас ждёт? (Кто зовёт меня…)
Я попробовала задать себе этот вопрос. (… в моём сердце?)

Прямо между идеалом и реальностью (ищи).
Передвигай стрелки часов. (Передвигай)

Чтобы стереть эту грусть, (Снова и снова…)
Сбеги вниз по тёмной лестнице. (…воссоздавай прошлое)
Есть тот, кого я хочу защитить, — (это ты).
Скажи это вслух: (повтори попытку перезагрузки).
Однажды мы встретимся вновь.

Чувства, утонувшие в прошлом, (Скажи это много раз)
Являются дрожащей рябью слов. (Это начинает двигаться)
Я уношусь в воспоминания. (Помнишь меня?)
Я ищу причину этих слёз. (Не забывай)

Вырежи эти изменчивые картины (вплоть до того дня).
Вырвись из этого искаженного лабиринта. (Вырвись)

Дрожащими пальцами (тянись).
Снова и снова открывай одну и ту же дверь. (Воссоздавай текущий ход времени)
Есть то, что я хочу передать (тебе).
Выйди за пределы времени. (Ты слышишь этот голос?)
Это голос, который связывает нас.

Даже если созданные правила
Встанут у меня на пути,
Я хочу молиться о счастье, пока мы не сможем улыбаться друг другу.

Чтобы стереть эту грусть, (Снова и снова…)
Сбеги вниз по тёмной лестнице. (…воссоздавай прошлое)
Есть тот, кого я хочу защитить — (это ты).
Скажи это вслух: (повтори попытку перезагрузки).
Чтобы это передалось, (больше)
Верь в то, (К светлому будущему)
Что однажды мы встретимся вновь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный