CINDERELLA PROJECT — Yuubae Present (THE iDOLM@STER Cinderella Girls ED1)

Tasogare ni somaru sekai ga suki
Suteki na dekigoto o atsumeru no ga suki
Dare ni demo hitotsu no monogatari
Jibun-rashiku aruku no
Itsudemo hajimerareru yo

Hora
Afureru yuuyake wa
Yasashii hikari no PUREZENTO

Yume mitai ni kirei de nakechau na
Korekara takusan ii koto aru yo
Moshi te o nobashitara todoku kana
Akarui sora
Mitsuketa hitosuji no nagareboshi

Yawarakai kaori no heya ga suki
Tanoshii omoide o kazoeru no ga suki
Nayami toka mayoi moaru keredo
Nozoku kakudo kaetara
Itsudemo genki ni naru yo

Hora
Sabishikunai kara ne
Mabushii hikari no MONYUMENTO

Yume mitai ni kirei de nakechau ne
Korekara nando mo ii koto aru yo
Nobiru kageboushi miokuru kaze
Akarui sora
Miagete mata hitotsu nagareboshi

Tatoeba mahou ga tsukaetara ne
FERUTO no hane o senaka ni haritsukete
Kumo no kirema kara tobitatsu yo

Yume mitai ni kirei de nakechau yo
Asu mo asatte mo sono tsugi no hi mo
Suteki na dekigoto no hanataba o
Ryoute ni daite kakedasu
Yuugure no machikado

Moshi te o nobashitara fureru kana
Sora ni maite koboreta shiawase no hanabira
Yumebuki-iro

Мне нравится, когда мир окрашен сумерками.
Мне нравится собирать чудесные события.
У каждого есть своя история,
По которой он может в любой момент
Начать идти в собственном темпе.

Смотрите,
Эта переполненная вечерняя заря
Дарит нам в подарок свой нежный свет.

Это красиво, как во все, я прям не могу сдержать слёз…
В будущем нас ждёт ещё множество замечательных вещей.
Интересно, если я протяну руку, дотянусь ли я до неё?
В этом ясном небе
Я нашла одну падающую звезду.

Мне нравится эта комната, наполненная нежным ароматом.
Мне нравится считать приятные воспоминания.
Бывает, что мы страдаем или чувствуем себя потерянными,
Но стоит просто изменить свою точку зрения,
И всё всегда налаживается.

Смотрите,
Ведь мы совсем не одинокие,
У нас есть этот ослепительный яркий памятник.

Это красиво, как во все, я прям не могу сдержать слёз…
В будущем нас снова и снова ждут замечательные вещи.
Мой растягивающийся силуэт сопровождает ветер.
В этом ясном небе
Я опять вижу ещё одну падающую звезду.

Будь у меня, к примеру, возможность использовать магию,
Я бы прицепила к своей спине войлочные крылья
И взмыла бы ввысь сквозь просветы в облаках.

Это красиво, как во все, я прям не могу сдержать слёз…
Завтра, послезавтра и ещё на следующий день,
Обхватив обеими руками
Букет из чудесных событий,
Мы помчимся к углу вечерних сумерек.

Интересно, если я протяну руку, прикоснусь ли я к ним?
Просыпавшиеся в неба лепестки счастья
Окрашены нашими мечтами.