Taketatsu Ayana — Sky The Graffiti (Sword Art Online Character Song)

Karada yori mo kokoro karoyaka ni hirogete
Dokidoki kaze wo matsu hane ni naru
Fuwafuwa sasowareta sora no ue
Hora doko made mo tonde dansu wo odoru you ni
Juuryoku nante mou wasurechatta ne
Kono sora wa umare kawaru sekai
Motto jiyuu ni nareru kara
Sora no kyanbasu rakugaki wo suru you ni
Sono kokoro tokihanatte

Kaze fukanakutatte tsurai koto nante
Fukitobaseru you na ki ga shita kedo
Setsunai hodo hayaru itsumo yori mo haya
Ku kurakura furatsuite ochitatte
Fukafuka kono kumo ga tsutsundekureta

Takaku takaku nobotte ikou
Tooku tooku motto ikeru

Dokidoki kimi to ima hane ni naru
Fuwafuwa shikkari to te wo totte

Hora kanata made tonde hajimete no keshiki ni
Deau tame tsubasa wo te ni iretanda
Kono sora wa mugendai no sekai
Datte konna ni jiyuu na no
Sora no kyanbasu kimi to niji wo egaku
Kokoro no mama tonde yuke

Unmei datte tobikoeru
Mugendai no sekai
Hane ni naru sora ni dakarete

Сердце расширить легче, чем тело…
Оно так колотится у меня – я стану пёрышком, ожидающим ветра.
Чтобы по небу, куда мы были мягко приглашены,
Смотри, летать везде, где пожелаем, и танцевать свои танцы,
Мы уже забыли о существовании силы тяжести.
Это небо является миром, где ты рождаешься заново.
Потому что в нём можно обрести больше свободы,
Чтобы расписать его небесным граффити,
Давай раскрепостим свои сердца!

Когда ветер перестаёт дуть, мне становится так горько.
Несмотря на, что мне кажемся, что меня может вот-вот сдуть.
Терпеливо ждать так мучительно – приходи быстрее, чем обычно!
Хотя я чувствую головокружение, пошатываюсь и падаю,
Но я укутана этим пушистым облаком.

Давай подниматься всё выше и выше!
Мы можем двигаться всё дальше и дальше!

Сердце так колотится у меня – я прямо сейчас стану пёрышком вместе с тобой.
Держи мою руку нежно, но крепко!

Смотри, мне были даны крылья, чтобы я улетела за пределы мира,
Где я встретила тебя среди пейзажей, что мы видим впервые в жизни.
Это небо является безграничным миром.
Потому что он такой свободный,
Я вместе с тобой нарисую радугу на небесном полотне.
Давай будем летать, как нам хочется!

Я перелечу даже свою судьбу.
В этом бескрайнем мире
Я стану пёрышком, удерживаемая небом.