Taketatsu Ayana — Innocent Notes (Grimms Notes The Animation OP)

Опубликовано 8 февраля, 2019 от Просветленный

Исполнитель: Taketatsu Ayana
Песня: Innocent Notes / Невинные заметки
Аниме: Grimms Notes The Animation / Заметки Гримм
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Innocent Notes Kimerareta sekai tobidashite Jiyuu na sora e	Невинные заметки! Давай выпорхнем из этого предопределённого мира В свободное небо!
Karita garasu no kutsu de wa jouzu ni arukenai Mabushii ashita no katachi wo me wo hosomete saguru	Я не могу нормально ходить в одолженных хрустальных туфельках. Прищурившись, я высматриваю образ ослепительного завтра.
Nee ima mata watashi Daihondoori ugoitenakatta kashira? Kitto onaji kotae wo mata erabu hazu Nando (nando) koko de (koko de) tamesareta to shite mo	Слушай, я же сейчас опять Не действовала по написанному сценарию? Я уверена, что опять бы выбрала тот же самый ответ, Сколько бы (сколько бы) меня здесь (здесь) не испытывали.
Innocent Notes Sekai ni hitotsu no monogatari Tashika ni hisoka ni tsuzurareteru Yozora no owari ni wa kyou mo namae no nai Chiisana hoshi ga mabataiteru Kimi ga story ni nare	Невинные заметки! Одна история в этом мире Определённо сейчас пишется где-то тайком. В конце ночного неба даже сегодня Мерцает маленькая безымянная звёздочка. Ты должен сам стать своей историей!
Tsumetai koori wo tokashita yasashii kotoba no kaze Uso wo hanshasuru dake no kagami wa watteshimae	Ветер добрых слов, растопивший холодный лёд, Разбей зеркало, в котором отражается только лишь ложь.
Jibun ni naru tame umaretekita no Tatoe unmei ja nakute mo Datte daiji na no wa afurederu kimochi Atsui (atsui) omoi (omoi) tsuyoku michibiku hou e	Мы рождены для того, чтобы стать самими собой, Даже если это не было предначертано судьбой. Потому что важнее всего переполняющие нас чувства, Я буду двигаться туда, куда меня уверенно ведут страстные (страстные) чувства (чувства).
Innocent Notes Muboubi na haato wa kizutsuku kedo Mujakisa wa ushinawazu itai yo ne Anbaransu ni baransu wo totteiru Ikitsuku saki wo shiranakute mo ii yo	Невинные заметки! Хотя моё незащищённое сердце может быть ранено, Но я не хочу, чтобы оно лишилось своей невинности. Я продолжу сохранять равновесие в этом дисбалансе, Пусть даже и не знаю, куда мы в конце концов придём.
Mirai wa masshiro de Nigedashitai to omou hi mo aru kedo Hasanda shiori tadotte Moratta yuuki senaka wo osu yo	Наше будущее как белый лист. Хотя бывали дни, когда мне просто хотелось сбежать, Но меня подталкивает в спину мужество, Которое я обрела, последовав за закладкой между страницами.
Innocent Notes Sekai ni hitotsu no monogatari Tashika ni hisoka ni tsuzurareteru Yozora no owari ni wa kyou mo namae no nai Chiisana hoshi ga kitto…	Невинные заметки! Одна история в этом мире Определённо сейчас пишется где-то тайком. В конце ночного неба даже сегодня Маленькая безымянная звёздочка несомненно…
Innocent Notes Muboubi na haato wa kizutsuku kedo Mujakisa wa ushinawazu itai yo ne Anbaransu ni baransu wo totteiru Ikitsuku saki wo ima wa shiranai to shite mo Arukidasou Kimi ga story ni naru	Невинные заметки! Хотя моё незащищённое сердце может быть ранено, Но я не хочу, чтобы оно лишилось своей невинности. Я продолжу сохранять равновесие в этом дисбалансе. Даже если сейчас мы не знаем, куда в конце концов придём, Давай пойдём дальше! Ты сам станешь своей историей!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts