Hoshi Syoko, Shirasaka Koume, Koshimizu Sachiko, Kobayakawa Sae, Himekawa Yuki — Lunatic Show (THE iDOLM@STER Cinderella Girls OST)

Hitoribocchi de sodateteta kimochi
Senritsu no sekai de kasanariau MISUTERII

Welcome to Mad Night!
Suki na mono wa suki no mama unto
Unto kiwamete hotobashiru omoi sakebe
Trip shichau kurai muchuu no kagayaki to
Kono kodou wa mou tomerarenai

Shinku ni somaru kyouki no utage
Nigiyaka na yoru ni narisou…
So Fantastic!

Yume no houshi o makichirashi
Araburu mama ni kyouen o!
Dokidoki shiteru demo fushigi
Kawatteku koto iya janai

Hitori janai… anata mo ano ko mo
Donna ko mo minna de sou da!
GOO TUU HERU! SUPAAKU!

Welcome to Mad Dream!
Kyoumei suru chikara michitekuru
Fujouri saemo kirisaiteyukechau kamo
Trap takusan demo utsumuichatte mo
Kono ai dake wa tometakunai

Pyonpyon haneru ZONBI mitai ni
Hajiketobu yoru o kurau ze
Yes! Dreamer’s High!

PAREEDO wa mada owaranai shinjiteru no
Rifujin na taiyou janaku tsuki no shita de
Watashi-tachi wa kagayakeru tte…

Kansei no naka nemurazu miru yume
Issho ni mitai miseteyaru taga hazushite
Trip shichau kurai muchuu no kagayaki to
Kono kodou wa mou tomerarenai

Shinku ni somaru kyouki no utage
Nigiyaka na yoru tsuzuiteku
Lunatic Show!

Чувства, которые мы взрастили в одиночестве,
Резонируют в этом трепетном мире, создавая мистерию.

Добро пожаловать в безумную ночь!
Упорно сохраняя страсть к тому, что любим,
Во всё горло выкрикнем свои фонтанирующие эмоции!
Просто сводящие с ума сияние нашей увлечённости
И биения наших сердец уже невозможно остановить!

Это сумасшедший пир, окрашенный в алый цвет.
Кажется, это будет веселая ночка…
Так фантастично!

Я разбросаю во все стороны споры своей мечты,
Превратив это в дикую вечеринку!
Моё сердце колотится быстрее, но это так чудесно,
Меняться – это совсем даже неплохо.

Никто не одинок… ни ты, ни она,
Никто вообще, кем бы он ни был, да!
Идём в ад! Разожжём искру!

Добро пожаловать в безумный сон!
Мы наполняемся резонирующей силой,
Которая должно быть сможет разорвать в клочья даже то, что абсурдно.
Даже если кругом полно ловушек, и я иду, понурив голову,
По крайней мере эту любовь я сдерживать не желаю!

Как подскакивающие на ходу зомби,
Мы поглотим эту взрывную ночь!
Да! Это высшая точка мечтателей!

Этот парад еще не закончился, так что я верю,
Что не под невозможным солнцем, а под луной
Мы будем сиять…

Сон наяву, что я посреди радостных возгласов,
Я хочу увидеть вместе со всеми, поэтому покажу его вам, распоясавшись.
Просто сводящие с ума сияние нашей увлечённости
И биения наших сердец уже невозможно остановить!

Это сумасшедший пир, окрашенный в алый цвет.
Это веселая ночка будет продолжаться.
Безумное шоу!