Исполнитель: Takenaka Ryohei
Песня: Reason / Причина
Аниме: W’z / Уиз
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yuruganai omoi tsunagu Soshite kyou mo mata sagasu Reason Someday we’ll find never faded glory Saa mada minu mirai e Bokura wa itsuka kitto |
Мы соединим наши непоколебимые чувства, А потом сегодня опять будем искать причину. Когда-нибудь мы найдём никогда не угасающую славу. Ну же, идём в ещё невиданное будущее! И тогда мы однажды обязательно… |
|
Nemuranu machi ni kasanaru kage Can you hear my calling? ima mo… Zetsubou no hate ni hibikiau oto Karenai tamashii no riyuu naki shoudou wo Ima narasou |
Тени громоздятся над спящим городом. Ты слышишь, как я зову тебя? Даже сейчас… Звуки резонируют на грани отчаяния. Давай теперь заставим звучать Беспричинные побуждения наших неувядающих душ! |
|
Yuruganai omoi tsunagu Soshite kyou mo mata sagasu Reason Someday we’ll find never faded glory Saa mada minu mirai e Bokura wa itsuka kitto |
Мы соединим наши непоколебимые чувства, А потом сегодня опять будем искать причину. Когда-нибудь мы найдём никогда не угасающую славу. Ну же, идём в ещё невиданное будущее! И тогда мы однажды обязательно… |
|
Ikou ikousaihate made Sakamaku kaze wo kirisaite Ippo ippo fumidashiteikou Wasurekaketeita jiyuu wo ubai ni ikou |
Пойдём! Давай дойдём до самого конца, Рассекая встречный ветер! Шаг за шагом, давай двигаться вперёд! Пойдём и заберём себе забытую свободу! |
|
Yuruganai omoi tsunagu Soshite hora mata meguru Season Hajimeyou owaranai My Story Saa hikari no sasu hou e Bokura wa itsuka kitto Kono tsunaida te wo Kimi to naraba zutto |
Мы соединим наши непоколебимые чувства, А потом, смотри, опять вернётся тот же сезон. Давай же начнём мою нескончаемую историю! Ну же, идём туда, куда падет свет! И тогда мы однажды обязательно… Если это с тобой, то я готов, Чтобы наши руки всегда были соединены! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
