Sono hodokesou na te o nigiri naoshite
Eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
WANTACCHI no MESSENJAA kuuchuusen no kanjouron
Sore wa INSUTANTO mou imi no nai CRY
NANSENSU na ANDAASUTANDO ma ni ukenai kuse tsukete
Sonna SURUU SUKIRU hora honne o KILL
Tatoe kotoba naku tomo
Tsutaerareru This One Message
Fureai tsutaeatta
Shijima no omoi hanasanai you ni
Sono hodokesou na te o nigiri naoshite
Eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
Shinjiru kokoro ga kizuna ni kawaru
We will be tight and tight
Mirai e to tsunagou oh
Guuzen ni machigatta boku no DISUKOMYUNIKEESHON
Ura de warau wa uwabe no FRIENDS
Nanimo mienai yoru ni
Sagashi dashita Heart is Passage
Yatto tobira o akete
Kawashiau omoi nakidasu you ni
Ima togireta shingou o tsunagi awaseta
Myakuraku yori meihaku SOS wa In a hurry
Futatsu no kodoku o hitotsu ni tabane
We will go on and on and on
Dokomademo tsumugou
Ano wakariaenu mama surechigau toki no
Tsumetasa o bokura shitteiru
Hodokesou na te o nigiri naoshite
Eien yori tsuyoku Yes to Yes no In the moment
Shinjiru kokoro ga kizuna ni kawaru
We will be tight and tight
Mirai e to tsunagou oh
Mune ni hibiita kanjou no denpa
Yes to kotaeta mirai sae tsumugou oh
|
Вновь крепко схватившись за руки, когда казалось, что они вот-вот разожмутся,
Мы будем сильнее вечности в момент, когда дружно крикнем: «Да!»
Послание одного прикосновения, этот эмоциональный взгляд на воздушный бой —
Это мгновенный вопль, в котором уже нет смысла.
Абсурдное понимание с привычкой не воспринимать вещи всерьёз,
Посредством этого навыка, смотри, просто убивает наши истинные чувства!
Этим одним сообщением,
Передающимся даже без слов,
Мы обменялись через прикосновение,
Чтобы не отпустить от себя это безмолвное чувство!
Вновь крепко схватившись за руки, когда казалось, что они вот-вот разожмутся,
Мы будем сильнее вечности в момент, когда дружно крикнем: «Да!»
Наши наполненные верой сердца превращаются в наши узы:
Мы будем всё теснее и теснее —
Давай же соединим себя с будущим, ох!
Я случайно ошибся из-за отсутствия навыка общения,
Над чем мне в спину смеются те, кто лишь прикидываются моими друзьями.
Ночью, когда я не мог ничего разглядеть,
Я обнаружил, что сердце является проходом —
Распахни же наконец эту дверь,
Чтобы чувства, которыми мы обмениваемся, начали плакать!
Оборванные сигналы теперь соединились вновь:
Сигнал СОС, что очевиднее любых логических связей,
В спешке соединяет наше с тобой одиночество воедино.
Мы будем идти всё дальше и дальше —
Давай же несмотря ни на что прясть нашу историю!
Нам известно это леденящее чувство, когда проходишь друг мимо друга,
Так и не добившись взаимопонимания.
Вновь крепко схватившись за руки, когда казалось, что они вот-вот разожмутся,
Мы будем сильнее вечности в момент, когда дружно крикнем: «Да!»
Наши наполненные верой сердца превращаются в наши узы:
Мы будем всё теснее и теснее —
Давай же соединим себя с будущим, ох!
Волны наших эмоций, отозвавшиеся в наших сердцах,
Ответили нам: «Да» — давай же спрядём историю нашего будущего!
|
