Watashi wa tatteru akogarete ita SUTEEJI
Daikansei hakushu to nekki no naka
Kibishii RESSUN jibun no kabe norikoete
Mukaeta kyou CHANSU no maku ga hiraku
Hitori dake odorezu ni
Kaerimichi naita hi mo aru
Omou you ni utaezu ni
Jishin wo ushinatta hi mo aru
Itsumo RAIBARU ga kagayaite mieta
Yume wa ase no naka ni
Sukoshi zutsu saite iku hana
Sono doryoku kesshite uragiranai
Yume wa ase no naka ni
Me wo dashite zutto matteiru
Itsuka kitto negai kanau made
SUPPOTORAITO ga konna ni mabushii nante
Nagai yoru ga aketa asahi no you ne
Senpaitachi ni wa maketakunai yo zettai ni
Watashitachi no SHOO wo tsukuritakatta
Kega wo shite yasunda toki
Kuyashikute naita hi mo aru
Gakkou to RESSUN no
Ryouritsu ni akirameta hi mo aru
Dakedo ANKOORU ga dokoka de kikoeta
Yume wa namida no saki
Nakiyanda hohoemi no hana
Ganbatta tsubomi ga yagate saku
Yume wa namida no saki
Amekaze ni makezu shinjiteru
Hareta sora ni inori todoku made
Shinu ki de odorou!
Shinu ki de utaou!
Shoshin wo wasurezu
Zenryoku toukyuu de!
Oh!
Yume wa ase no naka ni
Sukoshi zutsu saite iku hana
Sono doryoku kesshite uragiranai
Yume wa ase no naka ni
Me wo dashite zutto matteiru
Itsuka kitto negai kanau made
|
Я стою на сцене, о которой всегда так мечтала,
Посреди громких возгласов, аплодисментов и жаркой атмосферы.
Я прошла суровые репетиции, превзойдя собственные пределы,
И теперь сегодня, которому я вышла навстречу, приоткроет для меня занавес возможностей!
Бывали дни, что я плакала по дороге домой
Из-за того, что я единственная не могла танцевать…
Бывали дни, что я теряла уверенность в себе
Из-за того, что не могла петь, как полагается…
И мне казалось, что мои конкурентки всегда так сияют!
Наша мечта – это цветок,
Который понемногу расцветает среди пота —
Наши усилия ни за что не подведут нас!
Я продолжу всегда ждать, что эта мечта
Даст свои ростки среди пота,
Пока однажды моё желание, в чём я не сомневаюсь, не осуществится!
Лучи прожектора так ослепительны,
Как солнце, взошедшее после долгой ночи.
Мы не хотим проигрывать своим сэмпаям… ни за что,
Ведь мы хотели сделать наше собственное шоу.
Бывали дни, что я плакала от досады,
Когда пропускала репетиции из-за травмы…
Бывали дни, что я опускала руки
Из-за того, что не могла совместить школу и репетиции…
Но откуда-то до меня донеслись аплодисменты!
Наша мечта – это цветок улыбки
После слёз, которые перестаёшь проливать —
Бутон, который так и не сдался, рано или поздно расцветёт!
Я продолжу верить, что наша мечта будет после слёз,
Не поддаваясь никаким дождям и ветрам,
Пока моя молитва не достигнет прояснившегося неба!
Давайте танцевать до смертельной усталости!
Давайте петь до смертельной усталости!
Не забывая нашу изначальную цель,
Давайте приложим все наши силы!
Ох!
Наша мечта – это цветок,
Который понемногу расцветает среди пота —
Наши усилия ни за что не подведут нас!
Я продолжу всегда ждать, что эта мечта
Даст свои ростки среди пота,
Пока однажды моё желание, в чём я не сомневаюсь, не осуществится!
|
