AKB48 — 11 Gatsu no Anklet (AKB0048 OST)

Исполнитель: AKB48
Песня: 11 Gatsu no Anklet / Ноябрьский браслет на ногу
Аниме: AKB0048 / АКБ0048
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

SEMIBOBU no maegami kakiage kimi ga hohoemu WIIKUENDO
Totsuzen hisashiburi ni aitai nante dou shitanda?

Igai ni konderu BIICHIHAUSU kisetsu hazure no machiawase
Bokutachi ga suki datta PANKEEKI ga konai

Hidari te wo tatete kusuriyubi wo wazato miseta no wa
Atarashii kareshi ga dekitatte koto iitakatta no ka?

OK! kimi no kachi!

Juuichigatsu no ANKURETTO ima demo hazusenai
Kimi ni moratta ano hi no futari no SHIIKURETTO
(Gomen ne)
Sayonara ni konnichiwa boku yori yasashii hito to
Deaeta no nara shou ga nai tte akiramerareru ka na

Boku no make!

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

Shiawase na NYUUSU no hazu na no ni sukunai kuchikazu
Hikitomete yo nante semerareteru you na ki ga shita

TENTO wo tatanda OOPUN TERASU GARASU mado no mukougawa
Kono sora to nagisa kara iro ga kieta mitai

Miss you! dare no kachi?

Ano natsu no ANKURETTO ima sugu ni hazusou ka
Namiuchigiwa wo hashitta suashi ni yureteita
(I LOVE YOU!)
Ashikubi no omoide yo mabushii hizashi no shita de
Yoseru sazanami mizushibuki made setsunaku nattekita

Omoide wa itsuka doko ka de katadzukeru tsumori
Kare no ie made kono mama okutteku yo

ANKURETTO ANKURETTO
Hidari no ashikubi ni RIGURETTO

Juuichigatsu no ANKURETTO ima demo hazusenai
Kimi ni moratta ano hi no futari no SHIIKURETTO
(Gomen ne)
Sayonara ni konnichiwa boku yori yasashii hito to
Deaeta no nara shou ga nai tte akiramerareru ka na

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW Yeah! Yeah!

Воу воу воу воу
Воу воу воу, да! Да!

Я зачешу свою чёлку на одну сторону перед выходными, когда ты улыбнёшься мне.
Внезапно мне захотелось увидеться с тобой спустя столько времени – что же случилось со мной?

Встреча назначена не в сезон в неожиданно переполненном пляжном домике,
Так что блины, которые так нравились нам, не прибудут.

Подняв левую руку, ты специально показала мне свой безымянный палец –
Ты хотела этим сказать мне, что у тебя появился новый возлюбленный?

Хорошо! Ты победила!

Я до сих пор не могу снять тот ноябрьский браслет со своей ноги.
Это наш с тобой секрет с того дня, когда я получила его от тебя.
(Прости)
Привет прощание: если ты встретила кого-то добрее меня,
Могу ли я просто сдаться со словами: «Ничего не поделать…»?

Я поиграла!

Воу воу воу воу
Воу воу воу, да! Да!

Хотя это должна быть счастливая новость, немного поговорив о ней,
Я сказала тебе остановиться, почувствовать при этом, что ты упрекаешь меня за это.

За стеклянным окном открытая терраса со сложенными тентами.
Кажется, что из этого неба и пляжа исчезли цвета.

Я скучаю по тебе! Чья это победа?

Должна ли я прямо сейчас снять тот летний браслет со своей ноги?
Он болтался на моих босых ногах во время бега по линии прибоя.
(Я люблю тебя!)
Воспоминания на моей лодыжке под ослепительными лучами солнца,
Я подпускаю их рябь к себе до тех пор, пока не появляются болезненные ощущения от производимых ими брызг.

Я собираюсь когда-нибудь где-нибудь избавиться от этих воспоминаний,
Чтобы потом отправить их в дом твоего бойфренда.

Браслет на ноге, браслет на ноге,
Сожаление на моей левой лодыжке.

Я до сих пор не могу снять тот ноябрьский браслет со своей ноги.
Это наш с тобой секрет с того дня, когда я получила его от тебя.
(Прости)
Привет прощание: если ты встретила кого-то добрее меня,
Могу ли я просто сдаться со словами: «Ничего не поделать…»?

Воу воу воу воу
Воу воу воу, да! Да!
Воу воу воу воу
Воу воу воу, да! Да!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный