Sisters — Umarun Taisou (Himouto! Umaruchan R ED)

Исполнитель: Sisters (Tanaka Aimi, Kageyama Akari, Shiraishi Haruka, Furukawa Yurina)
Песня: Umarun Taisou / Гимнастика Умарун
Аниме: Himouto! Umaru-chan R / Двуличная сестрёнка Умару 2
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Hai, saisho wa junbi undou

Te o massugu ue ni agete sayuu ni furimasu
Ikimasu yo? mazu migi kara san hai!

Purapurapurapura purapurapura (hidari!)
Purapurapurapura purapurapura (migi!)
Purapurapurapura purapurapura (hidari!)
Purapurapurapura purapurade yatteikou!

Sore ja mazu wa kou shite, hamusutaa no poozu
Hamu! hamu! a, hamuhamu hamuhamu!
Tsugi wa kime poozu! saa, ikimasu wa yo?
Shubafiin! shubafiin! shubashubafiin!

Higoro no kinchou o hogusu you ni
Hyoujou, yurumete zenshin, chikara o nuite
Daradara daradara daradara daradara daradara kara no…

Umaruun!
See no
Ne! ne! ne! shiawase no hiketsu, sore wa egao desho? (yei!)
Ne! ne! ne! tama ni wa ne, oniichan mo bootto mitenaide sa
Kou shite issho ni odorou yo
Tanoshikunai? tanoshiku naku nakunai?

Soushitara, mou ikkai!
Purapurapurapura purapurapura (hantai!)
Purapurapurapura purapurade yatteikou!

Ndaba kondo wa minna de tauesunbe! hoi!
Essa! hoisa! essa! hoisa!
Tsugi wa kou shite sakana no poozu
Uo! uo! uouuo uuoo!

Ganbaru koto mo daiji dakedo
Ittan kyuusen zenryoku de yasunjaou
Daradara daradara daradara daradara daradara kara no…

Umaruun!
See no
Ne! ne! ne! tanoshimanakucha kitto jinsei son da yo ne? (yei!)
Ne! ne! ne! to iu wake de, oniichan mo nayandenaide sa
Kou shite issho ni odorou yo
Tanoshikunai? tanoshiku naku nakunai?

Issho ni irareru no tte eien ja nai no ka na?
Sorenara naosara da yo kono shunkan o daiji ni shinakya ne

See no
1, 2, 3 odorimasho kokoro no mama ni
1, 2, 3 odorimasho kanjiru mama ni

Ne! ne! ne! shiawase no hiketsu, sore wa egao desho? (yei!)
Ne! ne! ne! tama ni wa ne, oniichan mo bootto mitenaide sa
Kou shite issho ni odorou yo
Tanoshikunai? tanoshiku naku nakunai?

Saigo ni mou ikkai!
Purapurapurapura purapurapura (rasuto!)
Purapurapurapura purapurade yatteikou!

Так, для начала сделаем разминку.

Поднимем руки прямо вверх и встряхнём влево и вправо.
Поехали? Сначала справа, приготовились!

Пурапра пурапра пурапра пура (Влево!)
Пурапра пурапра пурапра пура (Вправо!)
Пурапра пурапра пурапра пура (Влево!)
Пурапра пурапра пурапра сделаем это!

Так вот, для начала примем позу хомяка.
Хрум! Хрум! О, хрум хрум хрум хрум!
Далее условленная поза! Ну вот, поехали?
Сильфафин! Сильфафин! Сильфа сильфафин!

Чтобы ослабить ежедневное напряжение,
Расслабьте своё лицо и выпустите энергию из тела.
Вялые, вялые, вялые, вялые, вялые и пустые…

Умарун!
Все вместе!
Эй! Эй! Эй! Разве секрет счастья – это не улыбка? (Ура!)
Эй! Эй! Эй! Иногда… и ты братик, не смотри так безучастно.
Давайте все вместе танцевать!
Разве это не весело? Не-не-невесело?

И теперь ещё раз!
Пурапра пурапра пурапра пура (В другую!)
Пурапра пурапра пурапра сделаем это!

На этот раз все вместе изображаем посадку риса! Хоу!
И раз! И два! И раз! И два!
Далее примем позу рыбы.
Ам! Ам! Ам аам аам!

Хотя и очень важно стараться изо всех сил,
Давайте разочек прекратим это и отдохнём на полную.
Вялые, вялые, вялые, вялые, вялые и пустые…

Умарун!
Все вместе!
Эй! Эй! Эй! Если не будем веселиться, разве так мы только не испортим себе жизнь? (Ура!)
Эй! Эй! Эй! Вот почему… и ты братик, не беспокойся.
Давайте все вместе танцевать!
Разве это не весело? Не-не-невесело?

Интересно, мы не можем навечно остаться вместе?
Раз так, то тем более необходимо ценить эти моменты.

Все вместе!
Раз, два, три, давайте танцевать, как душе угодно.
Раз, два, три, давайте танцевать, как мы ощущаем.

Эй! Эй! Эй! Разве секрет счастья – это не улыбка? (Ура!)
Эй! Эй! Эй! Иногда… и ты братик, не смотри так безучастно.
Давайте все вместе танцевать!
Разве это не весело? Не-не-невесело?

И наконец ещё раз!
Пурапра пурапра пурапра пура (Последний!)
Пурапра пурапра пурапра сделаем это!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный