Tanaka Aimi — toi et moi (Himouto! Umaruchan R Character song)

Исполнитель: Tanaka Aimi
Песня: toi et moi / Ты и я
Аниме: Himouto! Umaru-chan R / Двуличная сестрёнка Умару 2
Описание: тема Умару

Текст песни Русский перевод
Futari de mitsuke ta tanoshii koto ya
Ano toki miageta yozora no you ni
Kawaru koto na imo no hitotsu kono mune no naka

Totsuzen hatashita saikai ni
Tomadou watashi o kidukatte
Itsudemo sabishi sa kanji nai you ni
Soba ni itekureta ne

Atarimae to omotteita koto ga fui ni
Inaku natte taisetsu datte kiduketa yo

Tonari ni irareru sono koto jitai
Watashi ni totte wa takaramono de
Itsuka owari ga kuru nante
Souzou shita koto mo nain da yo
Minareta fuukei mo otona ni natte
Itsushika kawatteshimau keredo
Watashitachi kawaranai yo ne?
Zutto soba ni itai

Hakushi no omoide o nurikaeru you ni
Wagamama butsuketeta
Nanigenai kotoba ya shigusa sono subete
Watashi no tame datta

Megane no oku utsushita sono miraizu ni wa
Ima to onaji futari de iru? oshiete yo

Kawatteku nichijou kawaranai kono omoi
Honto no shiawase nanda

Donnani kudaranai hanashi datte
Itsudemo waratte kiitekureta
Sono yasashisa ni amaeteta
Sukoshi kurai kaeseteru ka na?
Issho ni iru toki sono toki koso
Saikou no egao ni narerun da yo
Kakegae no nai mono hitotsu kono mune no naka
«Zutto soba ni itai»

Похожая на весёлые вещи, которые мы нашли вместе,
И ночное небо, на которое мы смотрели тогда,
Одна единственная неизменная вещь внутри моего сердца.

Беспокоясь обо мне, смущённой
Внезапно произошедшим воссоединением,
Ты всегда был рядом со мной,
Чтобы я не чувствовала себя одинокой.

То, что я считала само собой разумеющимся,
Только внезапно лишившись тебя, я поняла, насколько это важно для меня.

То, что я могу быть рядом с тобой,
Для меня является драгоценным.
Я даже представить себе не могу,
Что однажды этому придёт конец.
Даже знакомые пейзажи по ходу взросления
Как-то незаметно становятся другими,
Но мы же не изменимся, правда?
Я хочу всегда быть рядом с тобой.

Все случайные слова и жесты,
Которые ты эгоистично кидал,
Чтобы перекрасить мои пустые воспоминания,
Всё это было ради меня.

На карте будущего, отражённой внутри твоих очков,
Мы всё так же, как и сейчас, вдвоём? Скажи мне.

Меняющаяся повседневность… эти неизменные чувства…
Я по-настоящему счастлива.

Как бы нелепы ни были мои истории,
Ты всегда слушал меня, смеясь над ними.
Я была избалована твоей добротой,
Могу ли я хоть немного отплатить тебе за неё?
Когда мы вместе, именно в это время
Я могу продемонстрировать свою лучшую улыбку.
Одна незаменимая вещь внутри моего сердца.
«Я хочу всегда быть рядом с тобой»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный