Asa okite (hai hai!) kao o aratte (hai hai!)
Tanoshii mainichi ga kuru yo
Benkyou mo undou mo yuujou mo paafekuto demo
Soto to naka wa (soto to naka wa) uraomote (uraomote hai hai!)
(Umaru! umaru! maru tto henshin UMR!
Umaru! umaru! guru tto zenshin UMR!
Umaru! umaru! dara tto houshin UMR!)
Hontou no sugata wa minna ni wa miserarenai no
Nou aru taka wa tsume kakusu no yo
(WARNING!! WARNING!!)
Sentaku suijishukudai souji mendokusai! (oniichan yattoite)
Koora to poteito tarinai! (tarinai!)
Kattekite yo konbini de!! (tsuide ni janpuu mo!)
Tenshon agete saikouchou (iei iei!)
Saigo no shiage iku yo
Fuudo kabutte (yoisho!) suicchi irete (see no!) hajikeyou! (Let’s paarinai!! iei!)
Geemu shite (hai hai!) yoru fukashi shite (hai hai!)
Ari no mama asobitsukuse
Guutara mai peesu wagamama raifu!!
Honnou no mama ni sarakedasou! (uuwwao!)
Tayorete (hai hai!) yasashikute (hai hai!)
Sonna oniichan ga daisuki de (UMR! UMR! uumaru!)
Dakara… (hai! hai! hai! hai hai!) zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai
Manga mo okashi mo oniichan mo daisuki da yo
Soto to naka wa (soto to naka wa) uraomote (uraomote hai hai!)
(Umaru! umaru! maru tto henshin UMR!
Umaru! umaru! guru tto zenshin UMR!
Umaru! umaru! dara tto houshin UMR!)
Koora poteito utage ga mou sugu soko ni aru…!
Janku ni kimeta nara ittsu shootaimu tanoshimou yo!
Ame no hi mo hare no hi mo itsudemo kirakira egao de
Seifuku ni kigaetara rettsu goo saa dekakeyou!
Sunao ni narikirenai koto mo aru kedo
Wagamama to (un un!) daisuki wa (sou sou!) uraomote (utage no jikan daa!)
Anime mite (hai hai!) nido neshite (hai hai!)
Omou mama daraketsukuse
Guusuka mainichi hikikomori raifu!!
Honnou no mama ni asobi taose! (uwwao!)
Donkan de (hai hai!) kibishikute (hai hai!)
Sonna oniichan mo daisuki de (UMR! UMR! uumaru!)
Dakara… (hai! hai! hai! hai hai!) zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai
Shinchou mo seikaku mo chigau kedo soto mo naka mo umaru! (hai!)
Hontou wa tsuyogatte sukoshi muri shichatte sabishi gari ya de okubyou de
Dakara ne mou sukoshi dake wagamama kiite?
Tokidoki souji wa suru kara ne sukoshi amaetemo ii kara ne
Makasete oniichan!
Demo!
Geemu shite yoru fukashi shite
Ari no mama asobitsukuse
Guutara mai peeesu wagamama raifu!!
Honnou no mama ni sarakedasou! (uwwao!)
Tayorete (hai hai!) yasashikute (hai hai!)
Sonna oniichan ga daisuki de (UMR! UMR! uumaru!)
Dakara… (hai! hai! hai! hai hai!) motto (motto!) motto (motto!) issho ni itai
Kyou mo ashita mo oniichan ga daisuki da yo
Soto to naka wa (soto to naka wa) uraomote (uraomote) dakedo
Tanoshimou yo uraomote (uraomote raifu!)
(Umaru! umaru! maru tto henshin UMR!
Umaru! umaru! guru tto zenshin UMR!
Umaru! umaru! dara tto houshin UMR!)
|
Просыпаюсь утром (Да, да!) Умываюсь (Да, да!).
Так наступает каждый мой счастливый день.
Пусть даже в учёбе, спорте и дружбе я само совершенство,
Снаружи и внутри (Снаружи и внутри) я два разных человека (Я двуличная, да, да!)
(Умару! Умару! Превращается в шарик, UMR!
Умару! Умару! Становится всё круглее, UMR!
Умару! Умару! И вот она ленивая и рассеянная UMR!)
Я никому не могу показать свой истинный облик.
Сильный ястреб прячет до поры до времени свои когти.
(Внимание! Внимание!)
Стирка, готовка, домашнее задание, уборка… это так напряжно! (Братик, сделай за меня)
У меня недостаточно колы и чипсов! (Недостаточно!)
Купи мне их в магазине!! (А заодно и «Джамп»)
Повысим напряжение и достигнем кульминации (Ура, ура!)
Добавим последние штрихи, и поехали.
Наденем на голову капюшон (Вот так!) Щёлкнем переключателем (Все вместе!)
И давайте взорвёмся! (Давайте устроим вечеринку! Ура!)
Поиграем в игры (Да, да!) Будем сидеть допоздна (Да, да!)
Просто будем играть до упора.
Вот она своевольная, эгоистичная жизнь лентяйки!!
Давайте продемонстрируем её инстинктивно! (О да!)
Я могу положиться на тебя (Да, да!) Ты такой добрый (Да, да!)
Такого братика я просто обожаю (UMR! UMR! Уумару!)
Так что… (Да! Да! Да! Да, да!) я всегда (Ура!) всегда (Ура!) хочу быть вместе с тобой!
Я люблю и мангу, и сладости, и братика.
Снаружи и внутри (Снаружи и внутри) я два разных человека (Я двуличная, да, да!)
(Умару! Умару! Превращается в шарик, UMR!
Умару! Умару! Становится всё круглее, UMR!
Умару! Умару! И вот она ленивая и рассеянная UMR!)
Кола и чипсы есть, значит скоро здесь будет пиршество…!
Раз уж решились поесть вредной пищи, то самое время насладиться ею!
И в дождливые, и в солнечные дни, я всегда со сверкающей улыбкой.
Стоит надеть школьную форму, и вперёд, давайте, выходим!
Есть вещи, которые нельзя прямо раскрыть,
Но со своим эгоизмом (Ага, ага!) я люблю (Да-да!) обе свои натуры (Время пиршества!)
Посмотрим аниме (Да, да!) И снова спать (Да, да!)
Будем вялыми, как нам и хочется.
Вот она сонная повседневная жизнь хикикомори!!
Инстинктивно сведём её к развлечению! (О да!)
Ты такой бесчувственный (Да, да!) Ты такой суровый (Да, да!)
И такого братика я тоже обожаю (UMR! UMR! Уумару!)
Так что… (Да! Да! Да! Да, да!) я всегда (Ура!) всегда (Ура!) хочу быть вместе с тобой!
Хоть рост и характер отличаются, но и снаружи, и внутри я Умару! (Да!)
На самом деле, я чересчур уж стараюсь казаться сильной, от чего чувствую себя одинокой и робкой.
Так что, может ещё немножечко прислушаешься к моему эгоизму?
Ведь можно же иногда и убраться, ведь можно же немножечко тебя побаловать,
Так что положись на меня, братик!
Но!
Поиграем в игры, будем сидеть допоздна.
Просто будем играть до упора.
Вот она своевольная, эгоистичная жизнь лентяйки!!
Давайте продемонстрируем её инстинктивно! (О да!)
Я могу положиться на тебя (Да, да!) Ты такой добрый (Да, да!)
Такого братика я просто обожаю (UMR! UMR! Уумару!)
Так что… (Да! Да! Да! Да, да!) я ещё (Ура!) и ещё (Ура!) хочу быть вместе с тобой!
И сегодня, и завтра я буду обожать братика.
Снаружи и внутри (Снаружи и внутри) я два разных человека (Я двуличная, да, да!)
Но давайте веселиться, обе меня (Вот она моя двуличная жизнь!)
(Умару! Умару! Превращается в шарик, UMR!
Умару! Умару! Становится всё круглее, UMR!
Умару! Умару! И вот она ленивая и рассеянная UMR!)
|
