YO! SAY, natsu ga mune wo shigeki suru
Nama ashi miwaku no MAAMEIDO
Dasu toko dashite tawawa ni nattara
Honmono no koi wa yare soukai?
Gomakashi kikanai usugi no kyokusen wa
Kakushinhan no shinaya ka na STYLE!
Taisuisei no kimochi ni kirikawaru
Shunkan no mabushi sawa ikaga na mono
Kokoro made nugasareru atsui kaze no yuuwaku ni
Make chatte kamawanai kara
Manatsu wa fushouji mo kimi shidai de
Yousei tachi ga natsu wo shigeki suru
Nama ashi miwaku no MAAMEIDO
Dasu toko dashite tawa wa ni nattara
Honmono no koi ga dekisou kai?
Kimi ja nakutemo bate gimi ni mo naru yo
Atsui bakka no machi wa yuutsu de
Suki wo misetara fui ni mimi ni hairu
Sabui gyagu nankade suzumitakunai
Musekaeru nettai ya wo irodoru hanabi no you ni
Uchiagete chiru omoi nara
Kono mama dakiatte kogareru made
Yousei tachi to natsu wo shitaku naru
Atsui yokubou wa TORUNEIDO
Dasu mono dashite sunao ni naritai
Kimi to boku nara It’s All Right
Tokai no BIRU no umi ja kanji nakunatteru kimi wo
Hieta WAIN no kuthizuke de yowasete
Torokashite sashiagemashou
Yousei tachi ga natsu wo shigeki suru
Nama ashi heso dashi MAAMEIDO
Koi ni kamakete orusu ni naru nomo
Daisuke teki ni mo OORUKKEE!
YO! SAY, natsu wo dare toshitaku naru?
Hitori ne no yoru ni You Can Say Good Bye
Oku no hou made kawaku manai hodo
Honmono no koi wo shimasenka?
|
Эй! Скажи, это лето заводит моё сердце!
Кругом очаровательные русалки с голыми ножками.
Если я продемонстрирую свою открытость и буду во всеоружии,
Сможет ли настоящая любовь освежить меня?
Кривые линии летнего платья, которыми меня не проведёшь,
Это твой грациозный стиль, в котором ты преступно убежденна.
Мои чувства мгновенно становятся водонепроницаемыми,
Но ослепительность этого мига просто невероятна!
Поддавшись искушению горячего ветра, заставляющему раздевать тебя взглядом донага,
Я больше ни о чём беспокоюсь.
Так что разгар лета будет скандальным благодаря тебе.
Феи заводят это лето!
Кругом очаровательные русалки с голыми ножками.
Если я продемонстрирую свою открытость и буду во всеоружии,
Смогу ли я найти настоящую любовь?
Без тебя я чувствую себя опустошённым,
И этот вечно горячий город кажется унылым.
Если бы ты показала мне свою любовь, это бы неожиданно дошло до моего сознания…
Так что я не хочу охлаждаться всякими скучными шутками.
Если наши чувства запущенны в небо и осыпаются оттуда
Словно фейерверки, раскрашивающие задыхающуюся тропическую ночь,
То давай заниматься любовью, пока не сгорим от страсти!
Я хочу создать это лето вместе с феями!
Мои горячие желания как торнадо.
Я хочу быть открыт тебе, демонстрируя настоящего себя,
Пока ты и я вместе, всё в порядке!
Ты уже не ощущаешь себя в этом море городских зданий.
Я преподнесу тебе поцелуй охлажденного вина,
Что очарует и опьянит тебя!
Феи заводят это лето!
Кругом очаровательные русалки демонтируют свои голые ножки и обнажённые животы.
Поглощённый любовью, я небрежно отношусь ко всем делам,
Но для безумно влюблённого это нормально!
Эй! Скажи, с кем ты хочешь провести это лето?
Ты можешь сказать до свидания ночам, когда ты спада в одиночестве!
Хочешь ли ты такого свежего цветка настоящей любви,
Что доберётся до глубины твоего сердца и никогда не засохнет?
|
