Исполнитель: Shinoda Minami
Песня: Ashita mo Ashita / Следующий день и ещё следующий день
Аниме: Flying Witch Petit / Полёт ведьмочки
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Ashi nobashite akubi tsuide ni shinkokyuu Shiki no tazune ni eshaku o shite dekakeyou Tourimichi mo kimochi ga yokute hokkori Haikei, watashi wa aikawarazu genki desu Yume no jikan yokan shite chotto kyuukei Ironna koto wasureru kurai nonbiri O-sanpo shite tomodachi mitsuke nikkori Haikei, atatakai hitotachi bakka desu Oishii jikan yokan shite hyokkori toujou Haikei, ichininmae ni natte kimasu Sono mae ni Yume no jikan yokan shite chotto kyuukei |
Распрямите ноги, сделайте глубокий вдох, а заодно и зевните. Давайте отправимся в гости на поклон к четырём временам года! В конце дороги приходят прекрасные ощущения от осознания пройдённого пути. Дамы и господа, я по-прежнему чувствую себя прекрасно! Предчувствуя, что настало время погрузиться в мечты, давайте немного отдохнём. Мы так расслабились, что даже забываем о многих вещах. Неспешно прогуливаясь, я встречаю своих друзей и улыбаюсь вместе с ними. Дамы и господа, меня окружают лишь тёплые люди! Предчувствуя наступление аппетитного времени, я неожиданно появляюсь. Дамы и господа, я стану самостоятельной! Но до этого… Предчувствуя, что настало время погрузиться в мечты, давайте немного отдохнём. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте