Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsu mademo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte
Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni
Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagamete iru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu
Amae toka yowasa ja nai
Tada, kimi wo ai shiteru
Kokoro kara sou omotta
Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsu mademo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita
Yoru wa yuriokoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru
Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo
Shitai to omoeru no ga
Ai to iu koto wo shitta
Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsu demo soba ni iru yo
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagamete iru kono toki ni
Shiawase ga afure dasu
Amae toka yowasa ja nai
Tada, kimi to zutto
Kono mama issho ni itai
Sunao ni sou omoeru
Kono machi ni furitsumotteku
Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto…
|
Наши тени растянулись бок о бок на мостовой,
Я иду в сумерках вместе с тобой.
Если бы мы могли всегда и везде быть вместе,
Держась за руки,
Я могла бы просто расплакаться.
Ветер становится холоднее,
Я чувствую запах зимы.
Потихоньку в этом городе
Наступает время года, когда я смогу быть ближе к тебе.
В тот миг, когда мы,
Прижавшись друг в другу,
Любуемся первым снежным цветком в этом году,
Я переполняюсь счастьем.
Это не изнеженность или слабость,
Я просто люблю тебя.
Я так думаю от всего сердца.
Когда я с тобой, то чувствую,
Что могу преодолеть что угодно.
Я желаю, чтобы такие дни
Продолжаться бесконечно.
Ветер сотряс окно,
Разбудив тебя этой ночью.
Но я превращу любую твою печаль
В улыбку.
Кружащиеся за окном
Снежные цветы
Всё время окрашивают наш город,
Так что я даже не заметила, как они перестали падать.
Но зато я поняла, что
Желание что-то сделать для кого-то другого
И означает любовь.
Если бы я потеряла тебя,
Я бы стала звездой и освещала бы тебя.
Я бы всегда, всегда была рядом с тобой,
И когда ты улыбаешься, и мокрыми от слёз ночами.
В тот миг, когда мы,
Прижавшись друг в другу,
Любуемся первым снежным цветком в этом году,
Я переполняюсь счастьем.
Это не изнеженность или слабость,
Я просто хочу всё время
Оставаться вместе тобой.
Я могу так думать, не стесняясь.
Белейшие снежные цветы,
Укрывшие этот город,
Мягко пробуждают воспоминания в наших сердцах.
Теперь я навсегда с тобой…
|
