Исполнитель: Porno Graffitti
Песня: Saudade / Тоска и печаль
Аниме: ReLIFE / Повторная жизнь
Описание: 7й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Watashi wa watashi to hagureru wake ni wa ikanai kara Itsuka mata aimashou sono hi made SAYONARA koigokoro yo Uso wo tsuku gurai nara nani mo hanashitekure nakute ii Namida ga kanashimi wo tokashite afureru mono da to shitara Yureshite ne koigokoro yo amai yume wa nami ni sarawareta no Toki wo kasaneru goto ni hitotsuzu anata wo shitte itte Omoi wo tsumui da kotoba made kage wo seowasu no naraba Akiramete koigokoro yo aoi kitai wa watashi wo kirisaku dake Kurikaesareru yoku aru hanashi Yurushite ne koigokoro yo amai yume wa nami ni sarawareta no Anata no soba de wa eien wo tashika ni kanjitakara |
Я не могу позволить себе потерять саму себя. Так что давай когда-нибудь встретимся вновь, а до того дня — до свидания моё любящее сердце! Если ты собираешь лгать мне, то лучше вообще ничего не говори, Когда слёзы переполнят меня, растворив мою печаль, Прости меня, моё любящее сердце, твой сладкий сон был унесён волнами. С течением времени я стала понимать тебя всё больше и больше, Если я должна нести на себе тени даже от слов, сплетённых из моих чувств, Смирись, моё любящее сердце, твои наивные ожидания просто разрывают меня на части. Эта обычная история, повторяющаяся снова и снова: Прости меня, моё любящее сердце, твой сладкий сон был унесён волнами. Когда ты был рядом со мной, я действительно чувствовала вечность, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте