Исполнитель: Suzuyu
Песня: Hisui no Miu / Прекрасные нефритовые крылья
Игра: Kara no Shoujo: The Second Episode / Девушка в скорлупе: Второй эпизод
Описание: 2й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Susuketa kabe to kasura daichi Sakanobori semaru kage Kuchi ni fukunda shimizu sae mo Muragaru umekigoe waratteita Hisui no miwa wo hiroge tabidatte yukereba Ochita mukuro ni takaru mushi wo Kogetsuku iki ga hito wo katadoru kemono kara moreta Dareka wa tsubuyaku are ga “uro” da to Kurui murakumo chigire shishi no shouki wo abi Kakiwaketeiku hayate no miwa wo otte Masshiroi yubisaki wo shizuka ni tsutau Hisui no miwa wo hiroge tabidatte yukereba Tada tsunaideitai chirasu murakumo no zankou |
Закопчённые стены и гниющая земля… Тень, приближающаяся к прошлому. Даже набранная в рот ключевая вода Роящиеся стоны насмехались надо мной. Если бы, расправив свои прекрасные нефритовые крылья, я двинулась в путь… Я постепенно приближаюсь, прогоняя От подражающего человеку зверя выплеснулось горящее дыхание. Кто-то пробормотал, что это «пустота». Сумасшедшие облака обливаются миазмами порванных конечностей… Я пробираюсь вперёд, преследуя прекрасные штормовые крылья. Спокойно течёт вдоль чистого белого пальца… Если бы, расправив свои прекрасные нефритовые крылья, я двинулась в путь… Я просто хочу связаться с остатками вечерней зари, покрытой пятнами облаков. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте