«It’s is five O ‘Clock», an evening-glow tells me.
A Treasure of our memories,
It’s become empty, somehow.
You held out a small hand,
Smiling, like to you it was so natural
It may have no meaning,
But it is something I can not do.
You touched my hand without thinking,
But it was nice for me.
All the time that we believed,
That the world was in our hands,
We were wrong
Maybe it wasn’t,
I just wanna hope so,
When I’m holding your hand.
«Would you hold my hand?»
Could I have ever said that?
I can’t remember (I can’t remember)
Why is it unclear?
I guess I’m just not who I used to be.
At times I cried and cried, and at times I smiled.
All the time we could not believe,
That the world was in our hands,
We were wrong
In fact it was,
‘Cause you’re holding my hand now.
We have always been part of the world,
And the world has never changed.
How about you? How about me?
We just know that we have changed.
All the times that we believed,
That the world was in our hands,
We were wrong
Maybe it wasn’t,
‘Cause you’re holding my hand now.
We’ve always been part of the world,
And the world has never changed.
How about you? How about me?
We just know that we have changed.
At every moment everywhere
I can’t believe, I can’t believe,
When I’m holding your warm hand,
Your warm hand!
At times I cried and cried, and at times I smiled.
|
«Сейчас пять часов» — говорит мне закат.
Сокровище наших воспоминаний,
Оно почему-то стало пустым.
Ты протянула мне маленькую руку,
Улыбаясь естественным для себя способом.
Это может не иметь значения,
Но это нечто, что я не могу сделать.
Ты коснулась моей руки, не подумав,
Но это было приятно для меня.
Всё время, когда мы верили,
Что мир был в наших руках,
Мы были не правы…
Может быть это не так,
Я просто хочу надеяться на это,
Когда я держу тебя за руку.
«Не могла бы ты взять меня за руку?» —
Мог ли я когда-нибудь сказать это?
Я не могу вспомнить (Я не могу вспомнить).
Почему это, непонятно?
Я думаю, я просто не тот, кем был.
Иногда я плакал и плакал, а иногда я улыбался.
Всё время, когда мы не могли поверить,
Что мир был в наших руках,
Мы были не правы…
На самом деле это было,
Потому что ты держишь меня за руку.
Мы всегда были частью мира,
И мир никогда не менялся.
Как насчёт тебя? Как насчёт меня?
Мы просто знаем, что мы изменились.
Всё время, когда мы верили,
Что мир был в наших руках,
Мы были не правы…
Может быть это не так,
Потому что ты держишь меня за руку.
Мы всегда были частью мира,
И мир никогда не менялся.
Как насчёт тебя? Как насчёт меня?
Мы просто знаем, что мы изменились.
В любой момент, в любом месте
Я не могу поверить, я не могу поверить,
Когда я держу твою тёплую руку,
Твою тёплую руку!
Иногда я плакал и плакал, а иногда я улыбался.
|
