SOUL’d OUT — Singin’ My Lu (Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi ED)

Исполнитель: SOUL’d OUT
Песня: Singin’ My Lu / Пою свои Лю
Аниме: Chouyaku Hyakunin isshu: Uta Koi / Стихотворения ста поэтов: Песни о любви
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la

Meguri au you & I shine
Saa ikou take flight
Shine twice
Muse kaeru you na sky
Tama ni sore nari ni nayan darishite
Zenbu bakarashikunatte oi ni waratta
Mujaki ni onaji vision egaiteta
Dare no mondemonai bright light

As time goes by
Iro iro oboe tatsumori de pride dakede tried to make it right
Game shara de kiduka nakatta kimi no sign
Omoi sure chigai yasashisa ni sotto furete sabishisa wo daita one summer night
Yurushi ai shinji au kotowo shitta my life

A day at a time
Mite kita tsukan de kita soko ni style wo motte so wild
Seasons must change
What ignites the flame
The song eases the pain
Sorezore no setsuri yari hou demekuru atarashii page
Demotatta hitotsu dake kawaranai keshiki
Kono tabiji de mayotta toki oboidase

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Dokomade yuku utai nagara
Nee, justy singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima wa
So, just singin’ lus…
Said a little thing I never ever set to say
Tears, kaze gasarau blue
Again singin’ my lu

My life is like a surf trip
Omoidasu deep blue sky
Setsuna kizan da in my mind
Yoakemae the shades of time
Yo, tada hitasurani alive
That’s right, futashika na naka yumemite sugo shita days
Omoi egaku future is wild
In your eyes urei wa nai

I’m lookin’ for myself…

Sagase destiny himeta koe wo again
I talk to myself
When I need some help
You can see your way
Atarimae ni past pass the day
Ashita myougonichi sae you know
We just always keep the faith
Yumemiteta days

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Dokomade yuku utai nagara
Nee, justy singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima wa
So, just singin’ lus…
Said a little thing I never ever set to say
Yeah, nugi suteru shoes
Again singin’ my lu

Ato nani shousetsu kashitara ashita hetsuduku hashi wo kakeru n darou
Itsumo da ne count nashi no next
Mata start
Onaji chiisana wakusei mou ichido kimi to
Kimagure de

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Michibikareru yume ni
Nee, justy singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Tomadou hodo hikareteku dakara

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Uchuu ga mawaru yoru wa
So, just singin’ lus…

Said a little thing I never ever set to say

Dokomade yuku utai nagara
Nee justy singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Ari no mama hodo kagayaku dakara

I’m just singin’ lus, singin’ las, set it loose, every la
Gururi mawaru ima ha
So, just singin’ lus…

I’m just singin’ lus…

Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Эй, просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!

Мы встречаемся друг с другом, мы с вами сияем,
Давайте возьмём и убежим!
Сияйте вдвое ярче!
Небо словно душит меня…
Время от времени я по-своему страдал,
Но всё становилось нелепым, и в конце концов я смеялся.
Я наивно оживлял в памяти всё тоже видение
Яркого света, который не принадлежит никому.

Со временем
Я решил, что усвоил множество различный вещей,
Но это была лишь моя гордыня, так что я попытался сделать всё правильно.
Одержимый достижением своей цели, я не замечал ваших знаков.
Я проходил мимо ваших чувств, но в одну летнюю ночь, когда я аккуратно прикоснулся к вашей доброте, я впитал в себя ваше одиночество.
И теперь в моей жизни есть понимание того, что значит прощать и доверять друг другу.

На следующий день
Здесь, где я всё это наблюдал, где я это ухватил, сохраняя свой стиль, я стал таким диким!
Времена года должны сменять друг друга,
Что разжигает пламя.
Песня облегчает боль.
С помощью проведения, которое у каждого своё, мы перелистываем новую страницу.
Но есть один пейзаж, который никогда не изменится,
Поэтому когда заблудитесь в своих странствиях, просто вспомните его!

Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Я пойду куда глаза глядят, продолжая петь.
Эй, просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Ведь чем больше я остаюсь самим собой, тем больше я сияю!
Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Настоящее делает очередной виток по кругу,
Поэтому я просто пою Люс…
Я говорил о незначительных вещах, я никогда не начинал разговор.
Слёзы уносит ветер, они голубые.
И я опять пою свои Лю.

Моя жизнь похожа на сплошное скитание в путешествиях.
Я вспоминаю глубокое синее небо,
Этот миг высечен в моей памяти.
Перед самым рассветом проступают оттенки времени.
Эй, я просто страстно желаю жить.
Да верно, среди окружающей меня неопределённости я проводил свои дни в мечтах.
Я представлял себе, что будущее дикое,
В ваших глазах нет ни капли печали.

Я смотрю на себя…

Найдите вновь мой голос, в котором сокрыта судьба.
Я говорю сам с собой,
Когда мне нужна помощь.
Вы можете увидеть свой путь.
Завтра, или даже послезавтра, вы знаете,
Мы просто всегда сохраняем веру
В дни, когда мы мечтали.

Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Я пойду куда глаза глядят, продолжая петь.
Эй, просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Ведь чем больше я остаюсь самим собой, тем больше я сияю!
Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Настоящее делает очередной виток по кругу,
Поэтому я просто пою Люс…
Я говорил о незначительных вещах, я никогда не начинал разговор.
Да, я сбрасываю с себя обувь
И я опять пою свои Лю.

А дальше что, если раздам все музыкальные такты, смогу ли возвести мост, что тянется в завтра?
Он будет всегда, в неисчислимо далёком будущем.
Начнём заново,
На этой же крошечной планете ещё раз вместе с вами,
По велению наших сердце.

Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Следуя за своей мечтой.
Эй, просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Ведь чем больше я изумляюсь, тем больше это меня привлекает!
Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
В эту ночь вселенная вращается вокруг меня,
Поэтому я просто пою Люс…
Я говорил о незначительных вещах, я никогда не начинал разговор.

Я пойду куда глаза глядят, продолжая петь.
Эй, просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Ведь чем больше я остаюсь самим собой, тем больше я сияю!
Я просто пою Люс, пою Ляс, расставляю свободно каждый Ля!
Настоящее делает очередной виток по кругу,
Поэтому я просто пою Люс…

Я просто пою Лю…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный