Исполнитель: Ecosystem
Песня: Love Letter from Nanika? / Любовное послание от… что это?
Аниме: Chouyaku Hyakunin isshu: Uta Koi / Стихотворения ста поэтов: Песни о любви
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Nee, kirei na ano tsuki wo isshun de keseru nara KISU kurai wa shite ageru Sonna koto dekirukai? Asobi no tsumori nara mezawari da jama wa shinaide Itazura wa detarame ni shika tsutawaranai no kana? Dareka ga itteta teisou kara hadashi no mama de tobidashite Love letter from nanika ga ushiro kami wo hanasanai Tatoeba yokubou ni ne isshou wo sasagete mo Uta kokoro warau mono wa tenbatsu kudareba ii Love letter from nanika ga ushiro kami wo hanasanai Love letter from nanika ga kodoku wo zutto hanasanai Dareka ga itteta shinjitsu wa toki toshite mitasareru no |
Послушайте, если в этот миг сможете погасить эту прекрасную луну, Я так страстно вас поцелую. Вы не можешь это сделать? Если вы собираетесь просто играться со мной, то не мозольте мне глаза. Интересно, наше развлечение состоит лишь в том, чтобы предавать друг другу пустые слова? От целомудрия, о котором кто-то говорил, убегите босиком. Любовное послание от… нечто сзади — неотъемлемая часть моих волос. Даже если вы, например, страстно желаете посвятить мне всю свою жизнь, На улыбающегося человека, склонного к поэзии, должна снизойди небесная кара. Любовное послание от… нечто сзади — неотъемлемая часть моих волос. Любовное послание от… нечто всегда нераздельно связанно с одиночеством. Правда, о которой кто-то говорил, временами бывает приемлемой. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте