smileY inc. — «Suki» wo Oshiete (Renai Boukun ED)

Shiro demo kuro demo nai sekai ni oritara
Kimi o mitsuketanda nani ga matterun darou

Tenshi ni fureta tomadoi kimi no taion
Utsushite waratte
Tenshi no hane ga shiroi no wa kimi no koe de
Suki na iro somete hoshii kara
«Suki» o oshiete

Kimi to iru to tanoshii atarimae no mainichi
Itsunomanika kawatteshimau nee kizuite iru no kana

Tenshi mo akuma mo minna ga sagashimono
Futaribun no «?» kuttsukete mitsukeyou

Tenshi ga kureta kotae wa hitotsu dake demo
Mirai wa kawatteiku
Tenshi no uta ga kikoetara kimi no koe de
Uketomete agete hoshii kara
Chanto kiite ne

Ima sukoshi setsunai omoi wa kitto kimi no sei
Damatteru no wa kimi no koe de…

Tenshi ni fureta tomadoi kimi no taion
Utsushite waratte
Tenshi no hane ga shiroi no wa kimi no koe de
Suki na iro somete hoshii kara
«Suki» o oshiete
…Tettoribayaku KISU kara hajimeru?

Стоило мне спуститься в этот не белый и не чёрный мир,
Как я встретила тебя – что-то да ждёт нас теперь!

Смущение от соприкосновения с ангелом
Ты отразил в тепле своего тела и просто улыбаешься.
Ангельские крылья такие белые — я хочу,
Чтобы ты раскрасил их своим голосом в свой любимый цвет.
Так что объясни мне, что значит «любовь»!

Каждый божий день мне так весело, когда я с тобой,
Но что-то неуловимо меняется… эй, ты же уже заметил это?

И ангелы, и демоны – все что-то ищут.
Так давай совместно искать вопрос, которым мы будем задаться вдвоём!

Даже если ангел может дать один единственный ответ,
Будущее начнёт меняться.
Когда ты услышишь песню ангела, я хочу,
Чтобы ты в ответ использовал свой голос.
Так что слушай внимательно!

Я уверена, что это немного болезненное чувство у меня сейчас из-за тебя.
А твой голос всё ещё молчит…

Смущение от соприкосновения с ангелом
Ты отразил в тепле своего тела и просто улыбаешься.
Ангельские крылья такие белые — я хочу,
Чтобы ты раскрасил их своим голосом в свой любимый цвет.
Так что объясни мне, что значит «любовь»!
…А если мы начнём по-простому, сразу с поцелуя?