Исполнитель: smileY inc.
Песня: Hanayuki / Цветочный снег
Аниме: Hanayamata / Танец феи
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Sakura no kaze ga kami o yurashita koro Tameiki hitotsu kakusenai hitori no kaerimichi Watashi no yume ga yukisaki o nakushita yoru ni «Daijoubu da» tte tsuyogari kokoro o fusaideku Kiite kiite yo otsukisama namida korae miageru Hirari hanayuki no uta o seou otogi no kuni no hime Ashita no koto wa dare ni mo wakaranai ne Sore wa kitto hoka no hito ni ienai misetaku nai no Futari hanayuki to maiasobeya otogi no kuni no hime Aa mata mayoi no kaze fukinukete hanarebanare demo Hirari hanayuki no uta o seou otogi no kuni no hime |
Когда ветер из лепестков сакуры заколыхал мои волосы, Я уже не могла скрывать ни единого вздоха, идя в одиночку по дороге домой. Этим вечером моя мечта совершенно потеряла свою цель, Но я бодро скажу себе: «Всё будет в порядке», заглушая голос сердца. Послушайте, послушайте меня, госпожа Луна! Я сдерживаю свои слёзы и устремляю свой взор на вас. Принцесса из сказочной страны с лёгкостью несёт на своих плечах песню цветочного снега. Никто не знает, что ждёт его завтра. Ты, несомненно, не можешь сказать и не хочешь показывать этого кому-то другому, Мы вдвоём любим резвиться и танцевать с цветочным снегом, и принцесса из сказочной страны Ах, даже если нас опять сдует ветром сомнений и разбросает далеко друг от друга, Принцесса из сказочной страны с лёгкостью несёт на своих плечах песню цветочного снега. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте