Исполнитель: FranChouChou [Minamoto Sakura (Hondo Kaede), Nikaido Saki (Tano Asami), Mizuno Ai (Taneda Risa), Konno Junko (Kawase Maki), Yuugiri (Kinugawa Rika), Hoshikawa Lily (Tanaka Minami)]
Песня: Hikari e / К свету
Аниме: Zombie Land Saga / Зомбиленд. Сага
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Tooku watashi wa Ima tabidachimasu Mabuta tojireba Afureru omoide |
Теперь я отправляюсь В далёкое путешествие. Стоит прикрыть глаза, Как меня переполняют воспоминания. |
|
Deai wakarete Kokoro de kanjite Egao saku namida kagayaku Ano hibi wo wasurenai |
Мы встречались и расставались, Чувствуя своими сердцами… Наши улыбки расцветали, а слёзы блестели… Я никогда не забуду тех дней. |
|
Inochi no utsukushisa Soshite hakanasa to Hitobito no yasashisa arigatou Nooto sotto tojiru you ni Hikari e to arukidasou |
Вместе с красотой И быстротечностью Спасибо жизни за людскую доброту. Давайте пойдём к свету, Словно аккуратно закрываем свой блокнот. |
|
Sayonara mata ne Atatakai Memories |
До свидания, до новой встречи. Мои тёплые воспоминания… |
|
Sora ga yonderu Atarashii basho e Takaku shiranai Kaidan wo noboru |
Небо зовёт нас В новое место. Мы поднимемся высоко По неизвестной лестнице. |
|
Ano hi hajimete Fumidashita you ni Aruku ookina Ashita wo shinjiteyuku |
Так же, как в тот день Мы сделали свой первый шаг, Я уверена, что завтра Мы широкими шагами пойдём вперёд. |
|
Kadode wa isagiyoku Kyou to yuu toki wo Nakama to iwaiaou omedetou Mayoi utai yume wo mita Seishun yo eien ni |
Мы мужественно отправляемся в путь. Давайте же отпразднуем вместе с друзьями Этот момент, что зовётся сегодня… поздравляем! Мы сомневались, пели и мечтали о том, Чтобы наша юность длилась вечно. |
|
Sayonara minna Taisetsu na Diary |
До свидания, всем. Мой дорогой дневник… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
