Исполнитель: Miyamura Miyako (Taguchi Hiroko)
Песня: I’m here / Я здесь
Аниме: ef — a tale of memories. / Эф — история воспоминаний
Описание: 1й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kawaranai mainichi meguri meguru Nanimo nai jikan ga sugiru |
Неизменные дни следуют один за другим, Пустое время проходит мимо меня. |
|
Kaze ni yurameite arukidaseba Itsuka kawaru ka na? ashita |
Если бы я пошла вперёд, покачиваясь на ветру, Интересно, однажды это бы изменилось? Завтра… |
|
Nakushita mono wo sagashite wa akiramete Hitori tatazumi sora wo miteita |
Отказавшись от поиска того, что я потеряла, Я просто стояла в одиночестве и смотрела на небо. |
|
Itoshisa ya setsunasa omoi egaki Kuchibiru yubisaki de nazoru |
Проводя кончиками пальцев по своим губам, Я рисую на них чувства любви и боли. |
|
Ima mo afuredasu kono omoi wa Towa ni kawaranai dakara |
Эти чувства, которые до сих пор переполняют меня, Вовек останутся неизменными, поэтому… |
|
Daiji na mono wo mitsuketara wasurenai Anata no egao hanashi wa shinai |
Стоит мне найти что-то драгоценное, и я уже не забуду его. Я никогда не отпущу от себя твою улыбку! |
|
Yume ni egaita shiawase wa hontou de Kizutsuita hane iyashiteiku |
Счастье, которое я нарисовала во снах, В действительности исцеляет мои раненые крылья. |
|
Kanashii yoru wa mou owari shinjiteru Atarashii asa zutto futari de |
Я уверена, что мои печальные ночи подошли к концу — Новым утром мы навсегда останемся вдвоём! |
|
I wish looking for me Hold me on your hear I’m always here |
Я хочу, чтобы ты искал меня. Держи меня в своём сердце… Я всегда здесь. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
