Senya — Kanousei no Keshin (Touhou Gensou Mangekyou — The Memories of Phantasm ED7)

Aa henka o kirai itsumo azawarau
Sonna jibun sutete hashire zenryoku de…

Kodomo no you ni mujaki de are
Yume ni yumemita ano koro mo
Torimodosun da marude keshiki
Subete ga michi datta darou
Sekai wa nanimo kawacchainai
Kawaru no wa itsumo jibun
Me o sorasanaide kanjiro kanousei
Yuuki no keshin hisoutensoku

Osanaki jibun o tehon ni ikiteta no mo naoshita
Nasakenai hodo nigete bakari no ima no jibun ga iya da
Akirameru riyuu mitsukeru koto ga jouzu de
Jishin to doryoku ni hirei shiteru sugoku dame na imi de

Aa akai yuuhi mo ano koro o kanjita
Toki ga sugiru sore mo kokoro furueteta

Kodomo wa michi o osoreteiru
Dakara koso honki de ikiru
Heta ni yudan shita otonatachi wa
Mahi joutai ni kidzukanai
Sekai wa itsumo kagayaiteiru
Yue ni yoku ni me ga kuramu
Misetsukero seigi yurusu na aku o
Sono yuuki koso hisoutensoku…

Kodomo no you ni mujaki de are
Yume ni yumemita ano koro mo
Torimodosun da marude keshiki
Subete ga michi datta darou
Sekai wa nanimo kawacchainai
Kawaru no wa itsumo jibun
Me o sorasanaide kanjiro kanousei
Yuuki no keshin hisoutensoku…
Hisoutensoku…

Ах, ненавидя перемены, ты насмехаешься над обычными вещами.
Отбрось такую себя и беги вперёд изо всех сил…

Оставайся невинной, как ребёнок!
И тогда даже время, когда ты мечтала в мечтах,
Ты вернёшь себе, как старые декорации.
Тебе казалось всё незнакомым,
Хотя в мире ничего не меняется,
И только мы сами постоянно меняемся.
Так не отводи же свой взгляд, почувствуй возможности!
Это принцип невыразимой неотразимости воплощения мужества.

Ты изменила свой образ жизни по примеру себя в детстве.
И теперь так сильно ненавидишь нынешнюю себя, которая только убегает, что тебе аж стыдно.
У тебя отлично получается находить причины сдаться.
Самоуверенность и старания пропорциональны друг другу в самом плохом смысле.

Ах, даже красный закат был тронут тем временем.
Время проходит, и даже от этого твоё сердце дрожало.

Дети боятся неизвестного,
И именно поэтому живут по-настоящему!
А неумелые, невнимательные взрослые
Просто не замечают, что находятся в состоянии паралича.
Мир всё время сверкает,
И поэтому мы ослеплены своими желаниями.
Так найди же зло, которое допускается справедливостью!
Это мужество и есть принцип невыразимой неотразимости…

Оставайся невинной, как ребёнок!
И тогда даже время, когда ты мечтала в мечтах,
Ты вернёшь себе, как старые декорации.
Тебе казалось всё незнакомым,
Хотя в мире ничего не меняется,
И только мы сами постоянно меняемся.
Так не отводи же свой взгляд, почувствуй возможности!
Это принцип невыразимой неотразимости воплощения мужества…
Принцип невыразимой неотразимости…