Исполнитель: Senya
Песня: Opposite World / Противоположный мир
Аниме: Touhou Gensou Mangekyou — The Memories of Phantasm / Калейдоскоп фантазий Тохо – Воспоминание о фантоме
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Machigai wo tadasu sono kokoro wa aa Kuchihateta kusaya ki ni Mizu wo sosogu you dakeredo Imi mo naku sore wo «zen» to kanjite Yamikumo ni mukau saki sore wo «shihai» to yobu Ashita wa hareru kitto ame ga furu nado to atari mae ni Ima Yamanu kirisame mienu hikari ga Sotto koshi kakeru se no takai za ni wa Ken wo muketa watashi ni sae yasashiku hohoemi kaesu Naze? Etai no shirenu iki kata wo suru Yamanu kirisame mienu hikari ga |
Моё сердце исправляет всё, что мне неприятно! Словно гнилую траву и деревья Орошает водой. Даже если это бессмысленно, я чувствую, что это добро. Когда слепо идёшь вперёд, это зовётся господством. Завтра будет солнечно; непременно пойдёт дождь – всё как обычно. Теперь… Свет, совсем невидимый сквозь нескончаемо моросящий дождь, Легко сажусь на возвышающее меня место Даже когда на меня обратили меч, я отвечаю нежной улыбкой. Почему? Странную жизнь я веду. Свет, совсем невидимый сквозь нескончаемо моросящий дождь, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте