Исполнитель: Senya
Песня: Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze / Луна в облаках, а цветы в ветрах
Аниме: Touhou Gensou Mangekyou — The Memories of Phantasm / Калейдоскоп фантазий Тохо — Воспоминание о фантоме
Описание: 2й опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to Oboromi ni kakureta shousou Mabuta yakitsuita kao Setsuna, taikutsu no sukima aganai Moumoku kieta yasuragi ni deatte Tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to Yubi to yubi ga karamari Shinshi yue no omoi no katayori wa Doku ni mo nita kono kizuna wa Tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to Moumoku kieta yasuragi ni deatte Tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to Tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to |
Как луну скрывают облака, а цветы — ветра, Моё нетерпение таким же образом скрывается в тумане. Лицо, отпечатанное на моих веках, В одно мгновение я заполнила трещину, рождённую скукой, Я наткнулась на душевное спокойствие от полного неведения, Как луну скрывают облака, а цветы — ветра… Мы переплетём между собой свои пальцы Ненормальность наших чувств, порождённая нашей честностью, Наша связь, похожая на яд, Как луну скрывают облака, а цветы — ветра… Я наткнулась на душевное спокойствие от полного неведения, Как луну скрывают облака, а цветы — ветра… Как луну скрывают облака, а цветы — ветра… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте