Hana wo kubete uta wo kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Ano hi no kizu mo moratta ai mo
Subete kubete hikari no hou e
Fukai mori no naka de
Watashitachi wa tatta hitori kiri de
Umare taisetsu na mono mire au tame arukidasu
Yameru koto mo tsunagu koto mo dekiru kono hibi wo
Kuguritsudzukeru no wa kimi ga iru kara da
Aa mayoinagara sagashiteita koko ni iru riyuu wo
Kimi ga warattekureru no nara kotae ni naru kara
Kyou mo ikiru yo
Hana wo kubete uta wo kubete
Dare yori kewashiku utsukushiku
Yorisou to wa chigau shudan de
Tsuyoku narou to yakusoku shita
Tsukai nareta yume wo
Hanare kimi wa tatta hitori kiri de
Hontou no kisetsu ya iro wo shitteyuku tame kaji wo kitta
Daremo ga ima furashiterun da kokkoku to kodou wo
Hikikae ni tsukutteiru no wa sekai da
Amaete kitan da gomakashiteta sono jikkan ga hoshii no ni
Watashi ga watashi kara nigeta mama te ni hairu sekai nara
Mou iranai yo
Shinjinakereba kizutsukanai ka?
Susumanakereba nakusanai ka?
Sore demo watashi wa shiritai shiritai
Susumitai susumitai mou somukenai
Fukai mori no naka wo
Watashitachi wa tada chiisai hi de
Tomoshi shirube to shi samayotteyuku michi wo saite
Yameru koto mo tsunagu koto mo dekiru kono hibi wo
Moguritsudzuketa saki ni kimi wo egaita
Aa mayoinagara sagashiteita koko ni kita riyuu nado
Tsukuranakereba nai mono da to yatto wakatta kara
Kyou mo ikiteyuku yo
Kyou wo ikiteyuku no
Hana wo kubete uta wo kubete
Touku tobase hikari no naka e
|
Бросая цветы и песни в огонь,
Я опаснее и прекраснее всех на свете.
Шрамы того дня… любовь, которую я получила…
Бросив всё это в огонь, я направлюсь к свету.
Мы все рождается
В полном одиночестве в густом лесу
И отправляется на поиски важных для себя вещей.
В эти дни, когда мы можем как обрывать, так и создавать связи,
Я продолжаю погружаться глубже, потому что у меня есть ты.
Ах, продолжая блуждать, я всё искала причину, по которой я здесь.
Но, если ты просто улыбнёшься мне, это и будет ответом для меня!
Поэтому я и сегодня буду жить!
Бросая цветы и песни в огонь,
Я опаснее и прекраснее всех на свете.
Я поклялась стать сильнее
Способом, отличным от сближения с кем-либо.
Покинув свой привычный сон,
Ты полностью сменил свой курс на то,
Чтобы в полном одиночестве познать истинные сезоны и их цвета.
Все мы сейчас рассыпаем свои мгновения и удары сердец,
Взамен них создавая этот мир.
Я была слишком избалованной, я просто отделывалась от всего, хотя желала реальных переживаний.
Но, если это мир, который я могу заполучить, только убегая от самой себя,
Тогда он мне больше не нужен!
Если не веришь, то и страдать не будешь?
Если не двигаешься вперёд, то ничего и не потеряешь?
Но даже так, я хочу знать, хочу знать,
Я хочу двигаться вперёд, хочу двигаться вперёд, я больше не хочу отворачиваться!
Будучи лишь крошечными огоньками,
Мы все, используя в качестве указателя этот свет,
Блуждаем в густом лесу, пробиваясь сквозь неизвестность.
В эти дни, когда мы можем как обрывать, так и создавать связи,
Я продолжила погружаться глубже, представляя себе, что ты там впереди.
Ах, продолжая блуждать, я всё искала причину, по которой я пришла сюда.
Но я наконец-то поняла, что этого просто не будет, если я не сделаю это!
Поэтому я и сегодня буду жить!
Поэтому я и сегодняшний день проживу!
Я бросаю цветы и песни в огонь –
Унеси их далеко в свет…
|
