SawanoHiroyuki[nzk]:Eliana — KABANERIOFTHEIRONFORTRESS (Koutetsujou no Kabaneri Insert Song)

Исполнитель: SawanoHiroyuki[nzk]:Eliana
Песня: KABANERIOFTHEIRONFORTRESS / Кабанэрижелезнойкрепости
Аниме: Koutetsujou no Kabaneri / Кабанэри железной крепости
Описание: внутренняя песня

Текст песни

Русский перевод

Hearts bruise easily
How much strength our bodies have achieved
Won‘t you please forgive yourself?
And then tears will go above the sky
So, sob bitterly in my arms
Just let go selfishly
You don‘t have to feel your guilt
That you walk ahead of your hope

Don‘t be afraid
The daybreak has come out
There’s no curtain call
No regrets are needed among the world of you and I
You know, we had made every damn single mistake
That’s what it’s all about, the life we’ve survived

Сердца так легко повреждаются,
Но насколько же сильны стали наши тела?
Прошу тебя, не мог бы ты простить себя?
А потом слёзы отправятся за небеса,
Так что горько порыдай на моих руках!
Просто отпускать — это эгоистично,
Но ты не должен чувствовать свою вину,
Что идёшь впереди своей надежды.

Не бойся!
Рассвет наступил,
Но некому выйти там на поклон.
Сожаление не нужно в моём с тобой мире!
Ты знаешь, что мы совершили все до единой чёртовы ошибки.
Это… это всё, что касается жизни, которую мы пережили.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный