Nanjukai nanjukai
Kimi ga senaka o oshitekureta?
Mou shoppai anna shoppai
Namida nante nagashitaku wa nai
Rikai ga nai somosomo kaiwa ga naritatanai
Hora ne ayumiyoranai
Sasaeai wakachiau sonna sekai hitsuyou nai hitori de itai
«Tomodachi» tte «nakama» tte
Sonna kotoba minna honki de shinjiten no?
Koremade mo korekara mo
Dono shunkan mo jibun dake ga tayori nandesu
Hakifurushita supaiku mo
Mukashi tsukamaeta midorigame mo
Robotto no puramoderu mo
Minna kowarete kieta kedo
Totsuzen ni hitsuzen ni sayonara wa otozureru desho
Okashii yo nee okashii yo
Kimi dake wa inakunaranainda
Sou kawaranai mono nado sonzai suru hazu nai
Takaga nijuusuunen shika ikichainai kedo
Sore honnou de kanjitenda
«Yakusoku» tte «kizuna» tte
Chanto shita keiyakusho toka kawatten no?
Boku o wakatte hoshiindatte
Dareka tasuketehoshiindatte
Kokoro wa sakenderu no ni
Sono kokoro ni saemo uso o
Nanjukkai nanjukkai
Uso o tsukitsudzuketekitanda yo?
Demo doushite nee doushite
Kimi dake wa koko ni itekureru no?
Yametekure kimi o ukeiretara «boku» ga kowareru
Wakannai yo wakannai yo
«Yasashisa» mo «omoiyari» mo
Kono me ni mienai yo
Katachi wa nai desho?
Demo nanjukkai nanjukkai
Kimi ga senaka o oshitekureta?
Mou shoppai anna shoppai
Namida nante nagashitaku wa nai
Dakara boku wa boku kara mo kimi kara mo
Mou nigenai yo
|
Сколько десятков раз, сколько десятков раз
Ты подталкивал меня вперёд?
Слёзы солёные, они такие солёные…
Я больше никогда не хочу их проливать!
Ты не понимаешь – мы с самого начала не можем построить разговор,
Смотри, мы не идём навстречу друг другу.
Мне не нужен мир, где мы поддерживаем и понимаем друг друга, я просто хочу быть один.
«Друзья»… «товарищи»…
Люди действительно верят в такие слова?
Отныне, как и до сих пор,
Я в любой момент буду полагаться только на себя самого.
Изношенные туфли, натирающие ноги…
Зелёная черепашка, которую я поймал когда-то давно…
Мои пластиковые модели роботов…
Всё они сломались и уже исчезли.
Внезапно и неотвратимо наступает прощание,
Но это так странно, слушай, так странно,
Ты единственный, кто не покидает меня.
Верно, в мире не должно существовать неизменных вещей —
Пусть я прожил всего двадцать лет,
Но я инстинктивно это почувствовал.
«Обещания»… «узы»…
Мы обмениваемся официально подписанными контрактами?
Я просто хочу, чтобы кто-то понял меня!
Я просто хочу, чтобы кто-то спас меня!
Хотя моё сердце кричит об этом,
Но даже в нём самом тоже ложь…
Сколько десятков раз, сколько десятков раз
Я уже солгал до сих пор?
Но почему, слушай, почему,
Ты единственный остаёшься здесь со мной?
Остановись… если я приму тебя, то моё «я» сломается…
Я не понимаю, я не понимаю:
«Доброта»… «сострадание»…
Это невидимые для глаз вещи,
У них нет формы, не правда ли?
Но сколько десятков раз, сколько десятков раз
Ты подталкивал меня вперёд?
Слёзы солёные, они такие солёные…
Я больше никогда не хочу их проливать!
Вот почему я больше не буду убегать
Ни от тебя, ни от себя самого!
|
