Исполнитель: Rokugen Alice
Песня: Aru shinjitsu no Uta / Песня о некоей истине
Аниме: Mirai Nikki / Дневник будущего
Описание: тема Акисэ Ару
Текст песни | Русский перевод |
«Sekai wa hidoku minikuku aware nari» Dakara kimi wo mamorou to suru Sekai kara kimi wo mamotte agetai «Sekai wa futari no mirai wo anji suru mono nari» Shinjitsu wa tsune ni Kimi no soba de semete futari Aru shinjitsu no uragawa ni aru «shinjitsu» wo shiru mono Toki wa megurite sekai wa kimi wo madowaseru tame ni toikakeru Nagai yoru ga akete futari Kimi no soba de semete futari |
«Этот мир жесток, уродлив и жалок!» Поэтому я постараюсь защитить тебя, Поэтому я хочу защитить тебя от этого мира. «Этот мир внушает нам, какое нас двоих ждёт будущее!» Истина обычно находится рядом, Я, по крайней мере, рядом с тобой, Есть те, кому известна «Истина», сокрытая на оборотной стороне некоей истины, Время движется по кругу, а мир ставит перед тобой вопросы, чтобы ввести в заблуждение, Долгие ночи, наконец, окончатся, Я, по крайней мере, рядом с тобой, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте