Koko made oide yo
Tanoshii kakurenbo
Ichiban ni datsuraku suru no wa daare?
Mitsukerareru ka na
Warai o korae te
Abakareru no o kitai shiteru
Yuuretsu shouhai kimatteru kedo
Tachimachi shirokuro tsui tara tsumannai!
Boku no wana de kimi mo asobi tai desho?
Kowarekitta otogi hanashi maku ga hirai ta nara
Kokoro ga odoru geemu no hajimari
Oishii toko kara saisho ni te o tsukeru
Itsu made mo soko ni aru wake janai
Imi toka riyuu toka dou demo ii kedo
Erabareru no wa kono boku da to
Yuuretsu shouhai shoumei shi tai dake
Go houbi mo yasashiku naderu te mo ira nai!
Boku no wana de kimi mo asobi tai desho?
Kowarekitta omocha mitai neji o mai ta nara
Omoidouri ni geemu ugokidasu
Yasashii papa mama sonna no mayakashi
Mada tari nai?
Wana ni wana o kasane tanoshi masetageru kara
Manuke na kao shitte oikake te ki te yo motto fukaku
Kowarekitta mirai nante kyoumi nai
Inochigake no geemu o tanoshi mitai dake
Hora saigo ni katsu no wa boku da kara
|
Вы зашли так далеко
В этих весёлых прятках!
Кто же выйдет из игры первым?
Интересно, буду ли я найден…
Сдерживая свой смех,
Я ожидаю, что буду раскрыт.
Моё превосходство и исход игры могут быть уже предрешены,
Но если бы все заранее разделились на правых и неправых, было бы так скучно!
И ты хочешь поиграться с моей ловушкой?
Когда откроется занавес над этой совсем неудачной сказкой,
Начнётся игра, от которой запрыгают в груди наши сердца.
С самого начала я присвоил себе самое лакомое местечко,
Но это не значит, что оно всегда будет моим.
Не важно осмысленно или по каким либо иным причинам,
Но выбор пал именно на меня.
Так что я просто хочу доказать своё превосходство и что исход игры будет в мою пользу,
А всякие награды и рука, которая нежно погладит меня по головке, мне не нужны!
И ты хочешь поиграться с моей ловушкой?
Словно пришедшая в негодность игрушка, если в ней подкрутить болты,
Игра придёт в движение, как я и того и желал.
Добрые папа и мама – это всё понарошку…
Этого всё ещё не достаточно?
Тогда я к своей ловушке добавлю ещё одну, и станет ещё веселее.
Так что ты сделай лицо поглупее и попробуй догнать меня, и ты ещё глубже погрузишься в игру!
К этому полностью разрушенному будущему у меня нет никакого интереса,
Я просто хочу получить удовольствие от игры с риском для жизни.
Смотри, ведь, в конце концов, победителем буду я!
|
