Исполнитель: Yousei Teikoku
Песня: Kyouki Chinden / Безумный осадок
Аниме: Mirai Nikki OVA / Дневник будущего ОВА
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Akatsuki ni moeru sora no shita Mizukara ni kashita ishi o nomikomu Matsuwari tsuita kiri wa harete Orishimo sono me wa kageri o obiru Daremo ga shirazuni chi o nikumi ai Nani o nozomi nani o sake Ayatsurareru furi ni mo narete Kokoro ni sukuu ori ga hirogatte Useta kioku kairaku no Wakaranai mou nanimo wakaranai… Nani o nozomi nani o sake Zankoku na kyouen no madness |
Под пылающим на рассвете небом Я усваиваю чужую волю, которую мне навязали. Но опутавший меня туман рассеется, И в тот момент в моих глазах появится оттенок печали. Все, даже не осознавая этого, питают взаимную ненависть к крови, На что я надеялась, чего я избегала, Я привыкла притворяться, что мной манипулируют. Осадок, угнездившийся в моём сердце, разрастается Я погружаюсь в безумие, Я не знаю, я больше уже ничего не знаю… На что я надеялась, чего я избегала, Жестокое, но праздничное безумие… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте