Исполнитель: Yousei Teikoku
Песня: EGOIST / Эгоист
Аниме: Mirai Nikki / Дневник будущего
Описание: тема Дэуса
Текст песни | Русский перевод |
Hito ha kamiyo no mukashi tsukurare Imada aganaenu tsumi wo yadoshite Tenchi souzou Hibike ten to chi wo tsunagu raimei yo Sugaritsuite namida nagashite higo wo motomete tsumi wo kuitemo Hito ha taiko no mukashi umarete Tenchi souzou Inochi no mudatsukai mubou na hibi ni Me ga kurande yoku ni mamirete saku ni oborete zetsubou-shitemo Hibike ten to chi wo tsunagu raimei yo Sugaritsuite namida nagashite higo wo motomete tsumi wo kuitemo Hito ha kamiyo no mukashi tsukurare |
Люди были созданы давно, ещё в эпоху богов, Храня в себе грехи, которые до сих пор не могут искупить. Сотворил небо и землю… Звучите раскаты грома, соединяющие небо с землёй, Хотя ты цепляешься за жизнь, проливаешь слёзы, ищешь защиты и сожалеешь о грехах своих, Люди родились давно, ещё в древние времена, Сотворил небо и землю… Растрачивая понапрасну свою жизнь среди безрассудных дней, Хотя твоя голова идёт кругом, ты вымазан в жадности, погряз в хитрости и находишься в отчаяние, Звучите раскаты грома, соединяющие небо с землёй, Хотя ты цепляется за жизнь, проливаешь слёзы, ищешь защиты и сожалеешь о грехах своих, Люди были созданы давно, ещё в эпоху богов. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте