Yousei Teikoku — The Creator (Mirai Nikki OVA 2 ED)

Исполнитель: Yousei Teikoku
Песня: The Creator / Творец
Аниме: Mirai Nikki OVA 2 / Дневник будущего 2я ОВА
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kono yo wa senran ochite mo kaori takaku
Mabuta o tojireba yomigaerishi kuusou

Jikuu o ayatsuri jizai ni shihai o suru
Sei to shi o kakeru mirai no survival

Sei o nozomeba shi ga
Shi o satoreba guze ga
Inori sasage yo kami
Kami inori ni kotaezu

Senritsu no hi wa maboroshi
Tagai no kachi o kazashite
Ubaitore kami no mikura
Nejireta sekai no hate
Kiseki o koete yobu kiseki

Agame yo oroka na daraku no moushigora yo
Horobi wa joushitsu kanro no souseiki

Daremo ga hoshigaru shinka no keitoujuu wa
Amata no gisei de naritatsu carnival

Asu wo nozomeba shi ga
Shi wo kawaseba sei ga
Inori todoke yo kami
Kami inori mo oyabazu

Shoumetsu wo kutsugaeshite
Tagai no saku o yomiai
Ubaitore kami no mikura
Haijo to gisei no hate
Kiseki o okoshi te ni irete

Sei o nozomeba shi ga
Shi o satoreba guze ga
Inori sasage yo kami
Kami inori ni kotaezu

Senritsu no hi wa maboroshi
Tagai no kachi o kazashite
Ubaitore kami no mikura
Nejireta sekai no hate

Shoumetsu wo kutsugaeshite
Tagai no saku o yomiai
Ubaitore kami no mikura
Haijo to gisei no hate
Kiseki o okoshi te ni irete

«Tenchi souzou kamigami no hasha
Haruka na mukashi hitobito no yume
Nozoita yozora chiribamerareta
Mugen no shinwa tooi yakusoku
Tada shinjiteita…»

Даже если этот мир низвергается в войны, его аромат силён.
Когда я закрываю веки, там всплывают фантазии о возрождении.

Я свободно управляю пространством и временем
Для выживания будущего, в котором вы ставите на карту жизнь и смерть.

Если надеетесь выжить, умрёте,
А, если осознаете смерть, спасёте мир.
Возносите молитвы богам,
Но они не ответят на них!

Страшные дни — это лишь иллюзия.
Держась за преимущества друг друга,
Захватите трон бога!
На краю этого искривлённого мира
Превзойдите чудо, чтобы призвать новое!

Поклоняйтесь глупому деградировавшему дитя бога и его свите.
Гибель мира – это самая сладкая книга бытия.

Развитие генеалогического древа, которого все желают, —
Это карнавал, состоящий из множества жертв.

Если надеетесь на завтра, умрёте,
А, если сговоритесь со смертью, выживете.
Пошлите свои молитвы богам,
Но они не достигнут их!

Опровергните прекращение существования.
Зачитав друг другу план действий,
Захватите трон бога!
На грани уничтожения и жертвоприношения
Пробудите чудо и овладейте им!

Если надеетесь выжить, умрёте,
А, если осознаете смерть, спасёте мир.
Возносите молитвы богам,
Но они не ответят на них!

Страшные дни — это лишь иллюзия.
Держась за преимущества друг друга,
Захватите трон бога!
На краю этого искривлённого мира…

Опровергните прекращение существования.
Зачитав друг другу план действий,
Захватите трон бога!
На грани уничтожения и жертвоприношения
Пробудите чудо и овладейте им!

«Этот мир сотворил властитель богов.
Ночное небо, в которое вы заглядываете,
Украшено мечтами людей из далёкого прошлого.
Фантастические мифы и далёкие обещания,
Они просто верили в них…»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный