Annabel — Alternative (Rozen Maiden: Zurückspulen ED)

Sabita shikai wo
Umetsukushite iku hanabira

Yukkuri to ochiru tsumetai hikari to kodoku wa dare no?
Dare to wakeau mono deshou ka

Shiroku togireta shinen he

Sono kokoro sashinobeta tenohira
Hateshinai toge ni sarasarete mo
Erabitoru itami ni umu nukumori
Watashi dake ga shitteru

Makiagaru

Kitsuku shimesugita neji ka kodoku na ai wo
Ai wo jiwarito kezutte iku

Kareta yakusoku dakishimete

Sono kokoro fumikomenai no nara
Zankoku na hodo muku na watashi he to
Erabitoru itami mo wakeataete
Anata dake wo shiritai

Hibiwareta kioku wo tsunagu te de
Makimodosu
Ibara no sekai goto
Torawareta hari wo susumaseru made
Kono me wa mada tojinai

Ate no nai shiawase no katachi ni,
Moteasobare soredemo nani wo negau no?

Лепестки цветов полностью застилают
Моё проржавевшее поле зрения.

Кому принадлежат эти медленно падающий холодный свет и одиночество?
С кем же этот некто ими поделится?

Я направляюсь в невинно обрывающуюся бездну…

Даже если моя ладонь, протянутая к этому сердцу,
Исцарапана бесконечными шипами,
Только мне известно тепло,
Рождённое от избравшей меня боли.

Оно взовьётся вверх…

Слишком сильно закрученные лопасти в равной степени
Вырезают и одинокую любовь и просто любовь.

Крепко сожми в груди это засохшее обещание!

Если я не могу проникнуть в это сердце,
То оно не сможет разделить эту боль, избравшую меня,
Настолько чистую, что даже бессердечную.
Но я, по крайней мере, хочу знать, что это ты.

Руками, которые соединяют треснувшие воспоминания,
Я перемотаю
Мир шипов.
Пока я не заставлю стрелки захваченных в плен часов двигаться вперёд,
Я всё ещё не могу закрыть своих глаз!

Мы игрушки в плену у образа бесцельного счастья,
Но, тем не менее, чего же ты желаешь?