Kokoro ga shinu yo jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
«Tasukete» kimi he to
«Shinjite» kimi kara moreta koe ni yureru
Kiseki wo inorou ka
Dakedo higeki ha owaranai kodou
Yami no oku de kurikaesu
Sakebi, itami, ikari, akui.
Erabareshi Blood teller
Nakitaku nai kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita
Ai ni kite nakitakute oikakete
Dare ni mo tomerarenai
Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira kowasu no? Akeru no? Doushiyou?
Kotoba ni sasare yokei na awaremi de teokure ni naru sa
«Oshiete» boku he to
«Tsuresatte» boku ni ha kakugo sae tarinai
Risei de shibarou ka
Nanoni kyoufu ni kimi ga nigeta yo
Yurushinagara dakishimeru
Nageki, urami, aseri, satsui.
Kasanereba Blood teller
Furetaku nai samui kedo aitaku nai
Furue motomeau sonzai ha
Ai ni kite furetakute toikakete
Dare ni mo jama sasenai
Negau mirai? Kanawanu yume? Kotae ha doko darou
Negai sae mo tamesu tobira kowashite? Aketara? Lost heaven…
I wanna stay erabareshi Blood foreigner
Kiero uragiri no kizashi yo
But I wanna live kasanereba Blood alien
Modorenu mama ni nemure
Nakitaku nai kore ijou aitaku nai
Moeru itoshisa ga kousa-shita
Ai ni kite nakitakute oikakete
Dare ni mo tomerarenai
Kore ha mirai? Soretomo yume? Kotae ha doko darou
Kore ga ima wo tamesu tobira kowasu no? Akeru no? Blood teller…
|
Моё сердце умрёт, а моя собственная нерешительность станет спусковым механизмом.
«Помоги мне!», – взываю к тебе.
«Доверься мне!», – задрожит пробившийся от тебя голос.
Будем молиться о чуде?
Но трагедия как нескончаемое сердцебиение
Повторяет вновь и вновь в глубокой тьме:
Крики, боль, ярость и злобу.
Избранный Кровавый счетовод…
Я не хочу плакать, я больше не хочу тебя видеть!
Но наши пылкие чувства пересеклись.
Приди ко мне, догони меня, когда мне захочется плакать!
Никто не сможет остановить тебя.
Это будущее? Или это мечта? Где же ответ…
Это дверь, которая испытывает настоящее, мне сломать её? Или открыть? Что же мне делать?
Я пронзён словами, и ненужная жалость приходит слишком поздно.
«Объясни мне!», – взываешь ко мне.
«Забери меня отсюда!», – мне не хватает даже решимость сказать.
Ограничим себя рамками разума?
И всё же ты в панике сбежала.
Но пока ты мне позволяешь, я буду крепко обнимать тебя.
Если печаль, обиды, нетерпение и кровожадность
Сложу воедино, стану Кровавым счетоводом.
Я не хочу прикасаться, мне холодно, но я не хочу тебя видеть!
Но наши дрожащие жизни ищут друг друга.
Приди ко мне, начни расспросы, когда мне захочется прикоснуться к тебе!
Никто не сможет стать у тебя на пути.
Это будущее, которого я желаю? Или это несбывшаяся мечта? Где же ответ…
Дверь, которая испытывает даже желания, мне сломать её? А если открыть? Там потерянный рай…
Я хочу оставаться избранным Кровавым незнакомцем.
Исчезни, коварный предвестник!
Но я хочу жить, сложу всё воедино и стану Кровавым изгоем.
Спи, не имея возможности вернуться!
Я не хочу плакать, я больше не хочу тебя видеть!
Но наши пылкие чувства пересеклись.
Приди ко мне, догони меня, когда мне захочется плакать!
Никто не сможет остановить тебя.
Это будущее? Или это мечта? Где же ответ…
Это дверь, которая испытывает настоящее, мне сломать её? Или открыть? Кровавый счетовод…
|
