D-selections — BLOODRED (Hundred OP)

Исполнитель: D-selections
Песня: BLOODRED / Кроваво-красный
Аниме: Hundred / Сотня
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red

Mitsume yo sono mi ni yadotta
Kakoku na unmei no imi o
Inuke yo hametsu no kakushin
Oozora hishou suru tsurugi de

Ano toki kara henkaku shita PARADAIMU
Susumu basho mo kaeru basho sae mo tooi maboroshi

Chikara tokihanate It’s unlimited
Osore nado sute
Ushinatta mono no ookisa o
Sakebu you ni
Teki o akaku some Our BLOODRED
Bokura no se ni wa
Soredemo mamoritai mono ga aru

Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red

Mezame yo ano hi tsunagareta
Musuu no nemuri shi kioku yo
Tatakae sorezore no hokori
Sono te ni torimodoseru hi made

Dareka janaku bokura datta Messianic child
Tomaru koto ga imi shiteiru no wa kono sekai no shi

Ikari tokihanate It’s unlimited
Tada teki o ute
Kizutsuku koto yori osoroshii
Kioku ga aru
Sora mo akaku some Our BLOODRED
Bokura wa mune ni
Soredemo shinjitai ai ga aru

Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay

Tsukare hatete ashi ga tomatte mo [tomatte mo]
Kiki ni sarasareru inochi ga aru nara…

Chikara tokihanate It’s unlimited
Osore nado sute
Ushinatta mono no ookisa o
Sakebu you ni
Teki o akaku some Our BLOODRED
Bokura no se ni wa
Soredemo
Mamoritai…

Ikari tokihanate It’s unlimited
Tada teki o ute
Kizutsuku koto yori osoroshii
Kioku ga aru
Sora mo akaku some Our BLOODRED
Bokura wa mune ni
Soredemo shinjitai ai ga aru

Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red

Disasters don’t ever wait
(The) time has come, We can’t delay
Fly through hundreds of bullets
Paint the sky bloody red

Бедствия никогда не ждут.
Время пришло, мы не можем мешкать.
Летите сквозь сотни пуль
И раскрасьте небо кроваво-красным!

Приглядитесь! Внутри нас поселился
Смысл жестокой судьбы.
Пронзите! Самую сердцевину разрушения
Клинком, парящим в небесах.

С того времени парадигма полностью переменилась:
Место, к которому мы стремимся, и даже место, куда мы возвращаемся, – стали далёким миражами.

Высвободите свою силу! Это отсутствие ограничений.
Отбросьте все страхи!
Как будто крича
О том, как много всего потеряли…
Окрасьте своих врагов в красный цвет – наш кроваво-красный!
Ведь у нас за спиной
Всё же остались вещи, которые мы хотим защитить!

Бедствия никогда не ждут.
Время пришло, мы не можем мешкать.
Летите сквозь сотни пуль
И раскрасьте небо кроваво-красным!

Пробудитесь! Связанные с тем днём
Несчётные спящие воспоминания.
Сражайтесь! Каждый со своей гордостью
До того дня, когда не вернёте воспоминания в свои руки.

Это не кто-то иной, это мы были мессианскими детьми.
Наша остановка означала бы смерть для этого мира!

Высвободите свой гнев! Это отсутствие ограничений.
Просто атакуйте своих врагов!
У нас есть воспоминания, гораздо более пугающие,
Чем страх боли.
Окрасьте небо в красный цвет – наш кроваво-красный!
Ведь в наших сердцах
Всё же живёт любовь, в которую мы хотим верить!

Бедствия никогда не ждут.
Время пришло, мы не можем мешкать.

Даже если мы выбились из сил, и наши ноги остановились (даже если остановились),
Но пока у нас есть жизнь, которой мы можем рисковать…

Высвободите свою силу! Это отсутствие ограничений.
Отбросьте все страхи!
Как будто крича
О том, как много всего потеряли…
Окрасьте своих врагов в красный цвет – наш кроваво-красный!
Ведь у нас за спиной
Всё же есть
То, что мы хотим защитить…

Высвободите свой гнев! Это отсутствие ограничений.
Просто атакуйте своих врагов!
У нас есть воспоминания, гораздо более пугающие,
Чем страх боли.
Окрасьте небо в красный цвет – наш кроваво-красный!
Ведь в наших сердцах
Всё же живёт любовь, в которую мы хотим верить!

Бедствия никогда не ждут.
Время пришло, мы не можем мешкать.
Летите сквозь сотни пуль
И раскрасьте небо кроваво-красным!

Бедствия никогда не ждут.
Время пришло, мы не можем мешкать.
Летите сквозь сотни пуль
И раскрасьте небо кроваво-красным!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный