Printemps — Puwa Puwa-O! (Love Live! School Idol Project)

Исполнитель: Printemps
Песня: Puwa Puwa-O! / Пува пува-о!
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: бонусный диск

Текст песни Русский перевод
Kimi ni tondeke! suki suki puwa puwa
(Suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa shichaou!)

Aitaku naru naru BABY (suki suki puwa puwa)
Aitai tsubasa ga byun byun motto byun byun hayaku
(Suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa shichaou!)

Watashi o mitsuketara tsukamaete (puwa puwa puwa puwa)
Oozora kakemeguru koigokoro (puwa puwa puwa puwa)
Sekaijuu de tatta hitotsu no LOVE (OH! YES!!)

Dakara wa-o wa-o! yume naraba
Ne ne ne? wa-o wa-o! samenaide
Kimi o zutto zutto suki nanda
Fushigi da yo itsu kara?
Wa-o wa-o! yume naraba
Ne ne ne? wa-o wa-o! samenaide
Kimi o zutto zutto suki nanda
Fushigi da yo nande da?
(Suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa shichaou!)

Hitori wa iya iya BABY (Kisu Kisu puwa puwa)
Hitori ja namida ga junjun hoppe junjun nagare
(Kisu Kisu puwa puwa Kisu Kisu puwa puwa kudasai!)

Watashi wa ai no naka oyoideru (puwa puwa puwa puwa)
Kurushiku sasenai de koigokoro (puwa puwa puwa puwa)
Sekaijuu de tatta hitori no YOU (OH! YES!!)

Soshite wa-o wa-o! yume janaku
Gyutto wa-o wa-o! dakishimete
Kimi o zutto zutto suki na koto
Oshieru yo shinjite!
Wa-o wa-o! yume janaku
Gyutto wa-o wa-o! dakishimete
Kimi o zutto zutto suki na koto
Oshieru yo ima sugu!

Aitai aitai ai ni ikou
Aitai aitai BE MY BABY
Aitai aitai ai ni ikou
Aitai aitai matte nasai

Kimi ni tondeke! suki suki puwa puwa

Soshite wa-o wa-o! yume janaku
Gyutto wa-o wa-o! dakishimete
Kimi o zutto zutto suki na koto
Oshieru yo shinjite yo!
Wa-o wa-o! yume janaku
Gyutto wa-o wa-o! dakishimete
Kimi o zutto zutto suki na koto
Oshieru yo shinjite PLEASE!

Fushigi da yo!
Suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa
Kisu Kisu puwa puwa Kisu Kisu puwa puwa kudasai!

Я лечу к тебе! Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува!
(Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува! Давай любить, давай любить, пува, пува!)

Мне хотелось бы, хотелось бы увидеться с тобой, детка (Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува!)
Бьются мои крылья от желания увидеться с тобой, бьются всё быстрее.
(Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува! Давай любить, давай любить, пува, пува!)

Когда найдёшь меня, схвати меня (Пува, пува, пува, пува!)
Моё любящее сердце мечется в бескрайнем небе (Пува, пува, пува, пува!)
Во всем мире наша любовь единственная и неповторимая (О! Да!!)

Так что, вау, вау! Если это сон…
Эй, эй, эй? Вау, вау! Не просыпайся!
Я всегда, всегда любила тебя!
Так удивительно, когда это началось?
Вау, вау! Если это сон…
Эй, эй, эй? Вау, вау! Не просыпайся!
Я всегда, всегда любила тебя!
Так удивительно, почему же это?
(Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува! Давай любить, давай любить, пува, пува!)

Одной быть я не хочу, не хочу, детка (Целую тебя, целую тебя, пува, пува!)
Когда я одна, у меня слёзы одна за другой, одна за другой стекают по щекам.
(Целую тебя, целую тебя, пува, пува! Поцелуй меня, поцелуй меня, пува, пува!)

Я купаюсь в нашей любви (Пува, пува, пува, пува!)
Не заставляй страдать моё любящее сердце (Пува, пува, пува, пува!)
Во всем мире ты единственный и неповторимый (О! Да!!)

И тогда, вау, вау! Это не сон…
Крепко, вау, вау! Обними меня!
Я всегда, всегда любила тебя!
Я докажу это, поверь мне!
И тогда, вау, вау! Это не сон…
Крепко, вау, вау! Обними меня!
Я всегда, всегда любила тебя!
Я докажу это, прямо сейчас!

Хочу увидеться с тобой, хочу увидеться с тобой, я пойду увидеться с тобой!
Хочу увидеться с тобой, хочу увидеться с тобой, будь моим, детка!
Хочу увидеться с тобой, хочу увидеться с тобой, я пойду увидеться с тобой!
Хочу увидеться с тобой, хочу увидеться с тобой, жди меня!

Я лечу к тебе! Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува!

И тогда, вау, вау! Это не сон…
Крепко, вау, вау! Обними меня!
Я всегда, всегда любила тебя!
Я докажу это, поверь мне!
И тогда, вау, вау! Это не сон…
Крепко, вау, вау! Обними меня!
Я всегда, всегда любила тебя!
Я докажу это, поверь мне, прошу тебя!

Так удивительно!
Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува! Люблю тебя, люблю тебя, пува, пува!
Целую тебя, целую тебя, пува, пува! Поцелуй меня, поцелуй меня, пува, пува!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный