Osaka Shizuku — Eieisaa (Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai)

Исполнитель: Osaka Shizuku (Maeda Kaori)
Песня: Eieisaa / Да-да, сэр
Аниме: Love Live! Nijigasaki High School Idol Doukoukai / Любовь в живую! Клуб идолов старшей школы Нидзигасаки
Описание: 4й альбом

Текст песни	Русский перевод
Onna no ko wa itsumo katana wo seotte Tachimukau shimei ni mirai wo yudaneteru	Девушка всегда носит меч за своей спиной, Доверив будущее своей миссии, которую она исполняет.
Toki wa nagarete furikaeri Umareta imi wo shiru no aa “Kitto ne… kore ga watashi tachi no sadame dakara” Zettai makenai wa	Время течёт – оглядываясь назад, Мы познаём смысл своего рождения, ах. «Уверена… потому что это моя судьба» Я ни за что не потерплю поражение.
Ima tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Kokoro made tsuyoku nare! Tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Buki wo mata migaiteiku	Теперь время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Станьте сильнее даже своим сердцем! Время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Мы снова отполируем своё оружие.
Namida kobore tomadou koto mo atta yo ne Nani yori minna de kachi tsuzukeru tame Sou ushinau koto osorezu ni	Бывало, что мы были сбиты с толку лившимися у нас слезами. Прежде всего, чтобы продолжать вместе побеждать, Да, нам нельзя бояться что-то потерять!
Ichido no arasoi ni moshi yaburetatte Onna no ko wa itsumo nandomo tachiagaru	Даже если она может проиграть одну битву, Девушка всегда будет вставать снова и снова.
Toki wa nagarete furikaeri “Hontou no watashi” shiru no aa “Onegai yo… kako dake ni wa torawarenaide” Issho ni arukimashou	Время течёт – оглядываясь назад, Мы познаём своё «настоящее я», ах. «Пожалуйста… не будьте только во власти прошлого» Давайте вместе пойдёт вперёд.
Ima tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Nani yori mo tsuyoku nare! Tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Ai wo mata migaiteiku	Теперь время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Станьте сильнее всего на свете! Время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Мы снова отполируем свою любовь.
Kizuna fukame minna de tachimukaetara Donna shiren demo norikoerareru yo Saa saegiru mono kirisutete	Если наша связь углубится, и мы все сможем встать, Мы можем преодолеть любые испытания. Ну же, разрубим все препятствия!
Moshi dareka ganbarenai toki ga aru no naraba Watashi ga tasukereru you ni motto tsuyoku narun da Zettai makenai wa	Если бывают моменты, когда кто-то не может сделать всё возможное, Я просто стану ещё сильнее, чтобы помочь ему. Я ни за что не потерплю поражение!
Ima tatakai yo saa eieisaa! Kokoro made tsuyoku nare! Tatakai yo saa eieisaa! Tsuitekite!	Теперь время сражаться, ну же – да-да, сэр! Станьте сильнее даже своим сердцем! Время сражаться, ну же – да-да, сэр! Следуйте за мной!
Ima tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Nani yori mo tsuyoku nare! Tatakai yo saa eieisaa! (hoisaa!) Ai wo mata migaiteiku	Теперь время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Станьте сильнее всего на свете! Время сражаться, ну же – да-да, сэр! (Хо, сэр!) Мы снова отполируем свою любовь.
Namida kobore tomadou koto mo atta yo ne Nani yori minna de kachi tsuzukeru tame Sou ushinau koto osorezu ni (hoisaa!)	Бывало, что мы были сбиты с толку лившимися у нас слезами. Прежде всего, чтобы продолжать вместе побеждать, Да, нам нельзя бояться что-то потерять! (Хо, сэр!)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный