Исполнитель: JO1
Песня: Prologue / Пролог
Аниме: Boruto: Naruto Next Generations / Боруто: Следующее поколение Наруто
Описание: 18й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Day by day ushinatte kizuku no sa Kako ga aru kara ima ga arun da tte Omoikiri sa naitemite mo iin da yo |
День за днем что-то теряя, я замечаю, Что у нас есть настоящее, потому что есть прошлое. Нам нужно быть решительными, хотя можешь и поплакать. |
|
Sou namida no kazu wa ima yori kitto Mae ni susumu puroroogu |
Да, конечно, количество пролитых слёз будет больше, чем сейчас. Это пролог, с которого мы будем двигаться вперёд. |
|
Kimi wa hitori ja nai Mada minu yami koete Kono kabe mo kizu mo Kono yume mo michi mo Kimi to nara arukidaseru Owaranai yoru wa nai Unmei yo kagayake Arashi no hi wa oshiete yo Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara |
Ты не один. Пройдём сквозь тьму, которой мы ещё не видели. Эти стены, эти раны, Эти мечты, этот путь… С тобой я могу пойти дальше. Нет ночи, которая бы не закончилась. Пусть наша судьба засияет. Покажи мне бурные дни, Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям. |
|
Tagai ni itami wo wakachiau no sa Kodou ga takamaru hou e mukaeba Nanimo kamo ga maji So shine Muteki reberu da ne Go sign Dakara Slow de ii Slow de ii Boku ga iru |
Мы делимся друг с другом своей болью. Если мы отправимся туда, где наше сердцебиение участится, Всё вокруг по-настоящему прямо засияет. Пойдем, напишем, что наш уровень непобедим. Вот почему можно идти медленно, можно идти медленно. Я существую… |
|
Sou kakugo no kazu wa ima yori kitto Mae ni susumu puroroogu |
Да, конечно, количество нашей решимости будет больше, чем сейчас. Это пролог, с которого мы будем двигаться вперёд. |
|
Kimi wa hitori ja nai Hokoreru hito ga iru Kono kabe mo kizu mo Kono yume mo michi mo Anata nara arukidaseru Kawaranai boku ga iru Kono michi wo shinjite Arashi no hi wa oshiete yo Omoide wo hitotsu mukae ni yuku kara |
Ты не один. Есть те, тем мы можем гордиться. Эти стены, эти раны, Эти мечты, этот путь… С тобой я могу пойти дальше. Существует низменный я. Поверь в этот путь, Покажи мне бурные дни, Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям. |
|
Kitto kitto hitotsu ni naru Sou boku tou no yume Kimi no te nigitte Hikari togirenu basho e yukou Sou… |
Я уверен, я уверен, они станут едиными. Да, держи наши мечты В своих руках. И давай отправимся туда, где свет не прерывается. Да… |
|
Kimi wa hitori ja nai Mada minu yami koete Kono kabe mo kizu mo Kono yume mo michi mo Kimi to nara arukidaseru Owaranai yoru wa nai Unmei yo kagayake Arashi no hi wa oshiete yo Omoide wo hitotsu mukae ni kita yo |
Ты не один. Пройдём сквозь тьму, которой мы ещё не видели. Эти стены, эти раны, Эти мечты, этот путь… С тобой я могу пойти дальше. Нет ночи, которая бы не закончилась. Пусть наша судьба засияет. Покажи мне бурные дни, Потому что мы идём навстречу единым воспоминаниям. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
